1 00:00:52,150 --> 00:00:54,680 ♪ Казват, че има цена На главата ми ♪ 2 00:00:57,619 --> 00:01:00,884 ♪ И че е по-добре да съм мъртъв ♪ 3 00:01:04,723 --> 00:01:06,725 ♪ Но този шериф ♪ ♪ По-добре имайте това предвид ♪ 4 00:01:11,829 --> 00:01:13,303 Има проблем, сержант? 5 00:01:13,303 --> 00:01:15,668 Не, сър. Съжалявам, аз просто бях... 6 00:01:15,668 --> 00:01:18,737 Събери си глупостите. Излитаме след пет. Да, сър. 7 00:01:18,737 --> 00:01:21,410 Хей, квалифициран си за HALO, нали? 8 00:01:21,410 --> 00:01:24,545 HALO? Не, сър. 9 00:01:26,945 --> 00:01:28,780 Правим ли HALO скок? 10 00:01:29,816 --> 00:01:31,387 ще се оправиш 11 00:01:31,387 --> 00:01:34,291 Бих отишла на Froot Loops. Дъщеря ми ги обожава. 12 00:01:41,696 --> 00:01:43,025 О, .... 13 00:01:45,467 --> 00:01:48,437 ♪ Обзалагам се, че ще го направиш Обичам начина, по който ме няма ♪ 14 00:01:48,437 --> 00:01:52,067 Преследване на a Актив на ЦРУ, който е заловен. 15 00:01:52,067 --> 00:01:56,071 Планът е той да бъде изваден с минимални жертви. 16 00:01:56,071 --> 00:01:58,711 Той събираше информация на Александър Петров, 17 00:01:58,711 --> 00:02:01,846 руски търговец на оръжие и бивш КГБ. 18 00:02:03,421 --> 00:02:07,049 ♪ Не съм много загрижен С моето име ♪ 19 00:02:09,460 --> 00:02:11,262 ♪ Защото знам Няма да е на гроба ми ♪ 20 00:02:11,262 --> 00:02:13,121 какво става 21 00:02:13,121 --> 00:02:14,232 Това вашето семейство ли е? 22 00:02:16,467 --> 00:02:18,335 Не, само снимка дойде с каската. 23 00:02:22,132 --> 00:02:24,407 да Жена и деца. 24 00:02:25,410 --> 00:02:26,574 хубаво. 25 00:02:34,650 --> 00:02:37,189 Тези ли са новите 5.11 тактически ръкавици? 26 00:02:39,149 --> 00:02:41,391 Знаеш ли, онези с плетка от кевлар. 27 00:02:42,823 --> 00:02:44,790 да, да Плетка от кевлар. 28 00:02:47,300 --> 00:02:48,629 страхотно 29 00:02:51,161 --> 00:02:52,204 JTAC... 30 00:02:54,637 --> 00:02:56,439 просто се опитай да се отпуснеш, става ли? 31 00:02:57,607 --> 00:03:01,642 ♪ Така че поправям Да го боядисам в синьо ♪ 32 00:03:08,255 --> 00:03:09,980 Върнете се в другата посока 33 00:03:09,980 --> 00:03:12,785 на еврото и го кара да отиде. 34 00:03:12,785 --> 00:03:14,358 И свирка също... 35 00:03:16,085 --> 00:03:18,989 ♪ Може да съм в Тексас След малко ♪ 36 00:03:21,629 --> 00:03:25,567 ♪ Или Луизиана в стил ♪ 37 00:03:27,373 --> 00:03:28,636 Толкова лошо? 38 00:03:28,636 --> 00:03:30,473 Да, толкова лошо. 39 00:03:30,473 --> 00:03:32,475 Искаш ли да говорим за това? 40 00:03:35,315 --> 00:03:37,546 Искаш ли прегръдка? Можем да се прегърнем. 41 00:03:39,550 --> 00:03:41,044 имаш нужда от мен 42 00:03:41,044 --> 00:03:43,552 Да, исках питам те нещо, но... 43 00:03:44,423 --> 00:03:45,884 окей кафе? 44 00:03:47,855 --> 00:03:48,887 Разбира се. 45 00:03:48,887 --> 00:03:51,428 окей Готино. 46 00:03:51,428 --> 00:03:54,662 Така че, ъъъ, знаеш ли сватбата наближава, нали? 47 00:03:54,662 --> 00:03:57,368 Да, разбирам. Двадесет и трети. точно така 48 00:03:57,368 --> 00:03:59,194 Няма да го направиш промяна на датата, ти ли си 49 00:03:59,194 --> 00:04:00,800 какво? Имам всичко организирано. 50 00:04:00,800 --> 00:04:02,967 Настаних децата. Сложих бившите съпруги на място. 51 00:04:02,967 --> 00:04:05,167 Люси ще бъде извън болницата-- Жътварка. Жътварка. 52 00:04:05,167 --> 00:04:07,103 няма да го направя смени датата. 53 00:04:09,041 --> 00:04:11,943 Аз, хм, всъщност исках да говоря с теб за нещо друго. 54 00:04:11,943 --> 00:04:14,176 Исках да попитам... Кой премести глупостите ми? 55 00:04:16,884 --> 00:04:20,182 Airman, кой ми премести лайна? 56 00:04:20,182 --> 00:04:21,249 а? 57 00:04:21,249 --> 00:04:22,690 Кафе на шушулки. 58 00:04:22,690 --> 00:04:24,824 Аз... не знам, сър. Използвам капковото. 59 00:04:26,597 --> 00:04:28,993 Е, не мога да вярвам на нито дума ще кажеш тогава, мога ли? 60 00:04:41,445 --> 00:04:46,582 Отделям време всяка проклета сутрин. 61 00:04:46,582 --> 00:04:49,552 Правя го за ефективност, 62 00:04:49,552 --> 00:04:51,752 лесно разпознаване, 63 00:04:51,752 --> 00:04:53,589 и организация. 64 00:04:53,589 --> 00:04:56,625 Оценява ли се? не 65 00:04:56,625 --> 00:04:59,958 Уважава ли се? мисля че не. 66 00:04:59,958 --> 00:05:04,996 Но аз го правя за морала на ескадрилата. 67 00:05:08,199 --> 00:05:09,638 Ти казваше? 68 00:05:11,167 --> 00:05:12,872 Операцията започва след 15. 69 00:05:12,872 --> 00:05:14,973 да Мислех, че искаш да говорим за нещо. 70 00:05:14,973 --> 00:05:16,645 Може да почака. 71 00:05:33,158 --> 00:05:34,762 мамка му 72 00:05:34,762 --> 00:05:36,027 Губиш ли нещо? 73 00:05:37,030 --> 00:05:38,667 О, само моята зърнена закуска. 74 00:05:39,505 --> 00:05:40,801 Вашето какво? 75 00:05:40,801 --> 00:05:43,265 Froot Loops. Имах кутия Froot Loops. 76 00:05:43,265 --> 00:05:44,706 аз не знам какво направих с него. 77 00:05:44,706 --> 00:05:47,478 Исус Христос, Военновъздушни сили. 78 00:05:47,478 --> 00:05:51,383 Едва започна тази операция и вече се потиш около една кутия Frosted Flakes. 79 00:05:52,551 --> 00:05:54,782 не, не Беше... Беше Froot Loops. 80 00:05:54,782 --> 00:05:56,278 а? 81 00:05:56,278 --> 00:05:59,215 Froot Loops, не Frosted Flakes. 82 00:06:00,955 --> 00:06:01,987 Това дете истинско ли е? 83 00:06:11,064 --> 00:06:12,932 Не бъди задник. 84 00:06:12,932 --> 00:06:13,999 О, това е сладко. 85 00:06:17,477 --> 00:06:18,509 Благодаря, човече. 86 00:06:21,745 --> 00:06:24,240 ... Froot Loops. 87 00:06:26,112 --> 00:06:28,013 на колко години си, Военновъздушни сили? 88 00:06:29,049 --> 00:06:30,422 Двадесет и седем. 89 00:06:31,117 --> 00:06:33,084 уф 90 00:06:33,084 --> 00:06:35,394 Епископ, на колко години е дъщеря ти сега? двадесет? 91 00:06:36,353 --> 00:06:38,056 Трябва да създадете ВВС на среща. 92 00:06:38,056 --> 00:06:39,728 да 93 00:06:39,728 --> 00:06:41,796 ще те застрелям в ..., Абел. Кълна се в Бога. 94 00:06:43,668 --> 00:06:44,700 .... 95 00:06:46,572 --> 00:06:48,572 Не, скъпа. аз не мога 96 00:06:48,572 --> 00:06:50,332 не мога да отида 97 00:06:50,332 --> 00:06:52,939 Защото трябва да съм тук на работа. 98 00:06:52,939 --> 00:06:55,337 да 99 00:06:55,337 --> 00:06:57,746 Вижте, просто вземете сестра ти да върви. 100 00:06:59,618 --> 00:07:01,079 Ами майка ти? 101 00:07:02,588 --> 00:07:04,214 Добре. Е, защо не се обадиш... 102 00:07:04,953 --> 00:07:06,524 О, обадихте се на Джуди? 103 00:07:06,524 --> 00:07:07,855 о 104 00:07:07,855 --> 00:07:10,418 Виж, добре, добре. 105 00:07:10,418 --> 00:07:12,728 Ако са само няколко неща. това е добре това е добре 106 00:07:12,728 --> 00:07:16,292 Но точно сега трябва да тръгвам защото имам мисия, нали? 107 00:07:19,099 --> 00:07:22,507 Цайглер, малка сълза. 108 00:07:22,507 --> 00:07:26,401 Знаеш ли, че не ми харесва този изстрел в колежа, нали? Направено е около-- 109 00:07:26,401 --> 00:07:29,712 Да, направено е около 37% от времето. .... 110 00:07:29,712 --> 00:07:32,242 Цайглер току-що се установи за труден плаващ 111 00:07:32,242 --> 00:07:34,211 от първата страна от пода. 112 00:07:34,211 --> 00:07:35,553 момчета 113 00:07:36,314 --> 00:07:37,621 Искам да те помоля за една услуга. 114 00:07:37,621 --> 00:07:39,788 Жена ми е бременна. 115 00:07:39,788 --> 00:07:42,791 Докато съм на операция, ако започне да ражда, тя ще се обади на този телефон. 116 00:07:42,791 --> 00:07:43,891 нали 117 00:07:43,891 --> 00:07:45,222 Трябва да му отговориш, 118 00:07:45,222 --> 00:07:46,729 и трябва да дойдеш и да ме вземеш. 119 00:07:46,729 --> 00:07:47,928 Копие? 120 00:07:48,667 --> 00:07:50,832 много ви благодаря 121 00:07:50,832 --> 00:07:53,670 И защо просто не запазим тази сила на звука на ниско ниво? 122 00:07:53,670 --> 00:07:55,771 Защото това е професионалист работна среда. 123 00:07:55,771 --> 00:07:58,807 Сега, сега. Просто защото вашият екип достави най-големия дросел 124 00:07:58,807 --> 00:08:01,106 в историята на мартенската лудост... 125 00:08:01,106 --> 00:08:03,944 ...не означава останалите от нас все още не можем да се забавляваме. 126 00:08:04,947 --> 00:08:07,211 Става въпрос за Луси, Върджил. важно е 127 00:08:08,148 --> 00:08:10,313 аз знам 128 00:08:10,313 --> 00:08:15,758 Забележете, ъъъ, барбае псевдофоликулит не се е изчистило. 129 00:08:15,758 --> 00:08:17,452 Още не, сър. не 130 00:08:17,452 --> 00:08:19,322 Е, просто ме уведоми когато сте готови да се обръснете. 131 00:08:19,322 --> 00:08:20,422 Ще го направя, сър. Добре. 132 00:08:23,196 --> 00:08:24,459 Давай, Vols! 133 00:08:30,775 --> 00:08:33,809 Warhawk, това е Blackbird наближаваща зона за падане. 134 00:08:33,809 --> 00:08:37,175 Насочи се към 15 000 фута. Шест минути до DZ. 135 00:08:37,175 --> 00:08:41,146 Вятърът е пет възела и на югоизток. Небето е ясно. 136 00:08:41,146 --> 00:08:42,378 Честит лов. 137 00:08:43,480 --> 00:08:45,656 Добре, момчета. Шест минути. 138 00:08:45,656 --> 00:08:47,856 Ето го. 139 00:08:47,856 --> 00:08:51,486 Froot Loop, сега е моментът да проверява оръжието ви. 140 00:08:51,486 --> 00:08:52,564 добре съм 141 00:08:53,523 --> 00:08:55,490 Не е вашият Game Boy. Вашето истинско оръжие. 142 00:08:58,638 --> 00:09:01,067 Хей виж. Аз отговарям за дрона. 143 00:09:01,067 --> 00:09:04,466 Така че, ако попаднем в ситуация и аз снимам, 144 00:09:04,466 --> 00:09:06,171 имаме големи ... проблеми. 145 00:09:06,171 --> 00:09:08,943 Не грешиш. 146 00:09:08,943 --> 00:09:10,879 JTAC е добър само за едно нещо, и това е... 147 00:09:10,879 --> 00:09:12,210 Донасяне на дъжда. 148 00:09:15,215 --> 00:09:17,149 Това първата ви мисия ли е в театъра, JTAC? 149 00:09:17,149 --> 00:09:19,756 Второ. Но първо с операторите. 150 00:09:24,323 --> 00:09:25,597 какво? 151 00:09:28,261 --> 00:09:30,162 По дяволите, ще го кажа. Хм... 152 00:09:31,528 --> 00:09:33,561 На път сме да се отправим в шит буря. 153 00:09:33,561 --> 00:09:36,168 Все още приличаш имаш нужда някой да ти избърше задника. 154 00:09:36,168 --> 00:09:38,500 Така че просто ми направи услуга. 155 00:09:39,569 --> 00:09:42,207 Продължавайте и не ... нагоре. 156 00:09:42,207 --> 00:09:45,540 Последното нещо, от което се нуждаем в тази операция трябва да си спасиш задника. 157 00:09:46,851 --> 00:09:48,851 А, той е добър. 158 00:09:48,851 --> 00:09:51,249 Хей, спомни си обучението. 159 00:09:52,021 --> 00:09:53,889 Говорете със самолетите. 160 00:09:53,889 --> 00:09:56,419 Когато започнат да пускат бомби, уверете се, че е на лошите. 161 00:09:56,419 --> 00:09:57,695 Да, сър. хайде 162 00:09:57,695 --> 00:10:00,126 Няма да имате нужда от тези. 163 00:10:00,126 --> 00:10:01,523 Това е стерилизирана оп. 164 00:10:01,523 --> 00:10:03,030 имайте предвид, наближаваме-- 165 00:10:03,030 --> 00:10:04,559 Добре, момчета. 166 00:10:04,559 --> 00:10:06,198 Да си сложим маските. Да се ​​захващаме за работа. 167 00:10:08,266 --> 00:10:12,567 Хей, JTAC, това може да звучи глупаво, но не забравяйте да дишате, нали? 168 00:10:12,567 --> 00:10:14,404 Останете на вашите комуникации. 169 00:10:14,404 --> 00:10:16,604 Когато това достигне 3000, разгънете своя улей. 170 00:10:16,604 --> 00:10:20,542 Това е същото като във въздуха, единственият начин ... по-високо. 171 00:10:25,384 --> 00:10:26,581 Добре да тръгвам. 172 00:10:38,771 --> 00:10:41,167 Ще се видим... на плажа. 173 00:10:42,401 --> 00:10:44,137 ура 174 00:10:44,137 --> 00:10:46,601 Хей, разходете се в парка. 175 00:11:35,894 --> 00:11:37,157 добре ли си 176 00:11:38,292 --> 00:11:40,226 да вървим хайде ставай 177 00:11:43,462 --> 00:11:46,496 Този хребет. Четири клика до 0800. 178 00:11:46,496 --> 00:11:47,871 да вървим Да се ​​движим. 179 00:11:56,541 --> 00:11:58,079 Добре. 180 00:11:59,016 --> 00:12:00,752 Благодаря ти, Милър. 181 00:12:00,752 --> 00:12:03,546 добре, екипът е кацнал. 182 00:12:03,546 --> 00:12:05,383 Операторите са на път. 183 00:12:05,383 --> 00:12:08,452 Дронът е на десет километра от мястото на срещата, 184 00:12:08,452 --> 00:12:11,686 и Warhawk превключва комуникациите. 185 00:12:11,686 --> 00:12:15,426 Тази карета е на път да превърне в тиква. 186 00:12:20,972 --> 00:12:22,807 Това не е моят стол. 187 00:12:22,807 --> 00:12:24,303 Да така е. Не, не е. 188 00:12:24,303 --> 00:12:27,042 О, Боже мой, Жътвар. Не взех стола ти. 189 00:12:27,042 --> 00:12:28,813 Знам, че не си взел моят стол. 190 00:12:28,813 --> 00:12:31,739 Това ще бъдат тези комунистки задници от Shadow Flight. 191 00:12:31,739 --> 00:12:32,982 свърши ли 192 00:12:32,982 --> 00:12:34,412 Не, не съм. 193 00:12:37,186 --> 00:12:38,823 Изяжте една торбичка ...s. 194 00:12:39,956 --> 00:12:41,650 Сега свърших. 195 00:12:41,650 --> 00:12:43,190 окей 196 00:12:43,190 --> 00:12:45,830 Добре, да вземем тази дама на танца. 197 00:13:10,285 --> 00:13:13,924 Playboy 0-6, това е Reaper 1-0 чекиране. 198 00:13:13,924 --> 00:13:16,784 Имате един MQ-9 във въздуха. 199 00:13:16,784 --> 00:13:19,424 Един от BLU-118 на борда. 200 00:13:19,424 --> 00:13:21,459 Осем часа време за игра напред. 201 00:13:21,459 --> 00:13:24,726 Жътвар 1-0, това е Playboy 0-6. Очаквайте мрежата. край 202 00:13:24,726 --> 00:13:26,431 Роджър. В готовност. 203 00:13:26,431 --> 00:13:28,301 Решетка, както следва, 204 00:13:28,301 --> 00:13:32,041 ноември, Виктор, 7-девет-5-7-1-8. 205 00:13:32,041 --> 00:13:33,845 Това е приятелска мрежа. 206 00:13:33,845 --> 00:13:36,573 Роджър, Плейбой. Имам визуализация на приятелска мрежа. 207 00:13:36,573 --> 00:13:39,213 Аз съм очите ти в небето и носителят на гибелта. 208 00:13:39,213 --> 00:13:41,116 Край. 209 00:13:42,548 --> 00:13:44,383 Reaper е във въздуха. Местоположението ни е потвърдено. 210 00:13:44,383 --> 00:13:45,615 Какво е боеприпасът? 211 00:13:45,615 --> 00:13:48,090 Два адски огъня и BLU-118, сър. 212 00:13:48,090 --> 00:13:49,487 Забравете за "сър" глупостите. 213 00:13:49,487 --> 00:13:51,995 Аз работя за прехраната си. Това е Sugar или Sug. 214 00:13:51,995 --> 00:13:53,128 Добре. 215 00:13:54,428 --> 00:13:55,933 Кара го да се чувства стар. 216 00:13:57,167 --> 00:13:58,694 Той е стар. 217 00:14:00,203 --> 00:14:01,466 ох 218 00:14:04,867 --> 00:14:06,372 Благодаря, Air Force. 219 00:14:23,963 --> 00:14:25,127 Хей, JTAC. 220 00:14:26,394 --> 00:14:28,361 Каква скала намериха ли те под? 221 00:14:28,361 --> 00:14:30,429 В Гуам на тренировка. 222 00:14:31,597 --> 00:14:33,531 Изпусна полета. 223 00:14:33,531 --> 00:14:37,469 Това беше преди девет часа. 224 00:14:37,469 --> 00:14:39,141 Как пропусна полетът? 225 00:14:40,672 --> 00:14:42,639 Имах проблеми със стомаха. 226 00:14:42,639 --> 00:14:44,113 чакай 227 00:14:44,113 --> 00:14:46,676 Вие сте тук защото имаш глупостите? 228 00:14:49,615 --> 00:14:52,385 Е, надявам се, че сте го разбрали всичко изчистено. 229 00:14:52,385 --> 00:14:55,993 Изсрал си гащите на операция, това петно ще те последва за цял живот. 230 00:14:55,993 --> 00:14:57,720 Бяхте ли информирани? 231 00:14:57,720 --> 00:15:00,360 да но съм малко объркан. 232 00:15:00,360 --> 00:15:01,823 за какво? 233 00:15:01,823 --> 00:15:03,264 Е, аз не съм Tier One. 234 00:15:04,102 --> 00:15:06,399 И все пак той върви сред нас. 235 00:15:06,399 --> 00:15:08,830 помислих си операторите не излизат без персонал от първо ниво. 236 00:15:08,830 --> 00:15:10,667 Ние не го правим. 237 00:15:10,667 --> 00:15:12,306 Така че защо съм тук? 238 00:15:12,306 --> 00:15:14,869 Актив на JSOC изчезна преди две седмици. 239 00:15:14,869 --> 00:15:16,244 Смята се, че е отвлечен. 240 00:15:16,244 --> 00:15:18,917 Имаме информация на възможен локал. 241 00:15:19,942 --> 00:15:21,315 Значи това е спасителна операция? 242 00:15:21,315 --> 00:15:23,053 Потенциално. 243 00:15:23,053 --> 00:15:26,254 А, никога не можеш да се справиш с тези призраци на ЦРУ. 244 00:15:26,254 --> 00:15:28,421 Така или иначе, ето ни. 245 00:15:28,421 --> 00:15:32,920 И така, за да отговоря на въпроса ви... не, не трябва да си тук. 246 00:15:32,920 --> 00:15:36,858 И да, Delta не го прави обикновено излизат без техния персонал от първо ниво. 247 00:15:36,858 --> 00:15:40,400 и да, ако нашият човек е тук, 248 00:15:40,400 --> 00:15:42,600 тогава ще влезем и ... вземете го. 249 00:15:43,471 --> 00:15:46,769 Увеличете играта си. 250 00:15:57,815 --> 00:15:59,353 Имам нужда от някой, който да покрива. 251 00:15:59,916 --> 00:16:01,223 да 252 00:16:02,292 --> 00:16:04,259 Трябва да се свържа с Луси. 253 00:16:04,259 --> 00:16:05,359 как е тя 254 00:16:05,359 --> 00:16:06,624 Тя е фантастична. 255 00:16:06,624 --> 00:16:08,890 Имам мозъка на бебето продължава все пак. 256 00:16:08,890 --> 00:16:11,200 Трябва да повторя всичко пет пъти. 257 00:16:11,200 --> 00:16:13,928 Тя е невероятна. Абсолютно огромен. 258 00:16:13,928 --> 00:16:16,733 Имам същото нещо за тази сватба. 259 00:16:16,733 --> 00:16:18,240 А, разбираемо е. 260 00:16:18,240 --> 00:16:21,243 Има много подробности. мислиш за това, 261 00:16:21,243 --> 00:16:26,644 вероятно сватба най-големият социален ритуал човечеството има. знаеш ли 262 00:16:26,644 --> 00:16:28,349 Най-важният ден от живота си. 263 00:16:28,349 --> 00:16:29,647 Може и да го оправя. 264 00:16:29,647 --> 00:16:31,286 Ти си само ще го направя веднъж. 265 00:16:31,286 --> 00:16:33,783 Жътвар, ти беше женен четири пъти. 266 00:16:33,783 --> 00:16:37,259 Да, това съм само аз. Аз съм романтик. 267 00:16:37,259 --> 00:16:38,821 Какво искаше да ме питаш преди? 268 00:16:40,394 --> 00:16:41,956 О, аз... Задръж тази мисъл. 269 00:16:41,956 --> 00:16:43,793 Благодаря ти, Милър. Жътварка. 270 00:17:03,452 --> 00:17:04,847 Хей какво става 271 00:17:04,847 --> 00:17:07,817 Този ... фрагмент е болка в задника ми. 272 00:17:07,817 --> 00:17:10,017 Мислех, че разбираш това закърпено. Аз го направих. 273 00:17:10,017 --> 00:17:13,757 Така че защо все още... ... ядосване за това? 274 00:17:13,757 --> 00:17:16,364 Все още има... дупка в крака ми, задник. 275 00:17:17,895 --> 00:17:19,169 какво стана 276 00:17:19,169 --> 00:17:21,028 Ъъъ, IED. 277 00:17:21,028 --> 00:17:23,437 Някакво дете го е задействало от половин клик навън. 278 00:17:23,437 --> 00:17:26,341 Никога не сме стояли шанс. 279 00:17:26,341 --> 00:17:29,344 И в това се крие проблемът, Froot Loop. 280 00:17:30,611 --> 00:17:32,006 Цялата тази технология, 281 00:17:33,042 --> 00:17:35,548 отнема човешкия елемент извън войната. 282 00:17:36,584 --> 00:17:39,090 И какво става когато всички тези глупости се провалят? 283 00:17:39,851 --> 00:17:41,059 добре... 284 00:17:42,260 --> 00:17:43,886 Е какво? 285 00:17:43,886 --> 00:17:47,857 аз не знам имам предвид, Мисля, че тази технология спасява животи. 286 00:17:47,857 --> 00:17:50,200 В известен смисъл това отнема варварската природа от него. 287 00:17:50,928 --> 00:17:52,829 Варварска природа? 288 00:17:53,733 --> 00:17:55,997 Червило на прасе. 289 00:17:55,997 --> 00:17:58,835 Наистина мислиш, че падаш бомба срещу 50 души 290 00:17:58,835 --> 00:18:01,343 е по-добър от нас застрелвайки ги в главите? 291 00:18:01,343 --> 00:18:04,247 Войната е варварска. 292 00:18:04,247 --> 00:18:06,513 Никога не е ще ... се променя. 293 00:18:06,513 --> 00:18:07,943 Вече има. 294 00:18:07,943 --> 00:18:10,748 Слушай, Froot Loop. Нека ви разкажа една история. 295 00:18:10,748 --> 00:18:14,884 Можете да се биете с всички вашите роботи и вашите жътвари и мобилни телефони, които искате. 296 00:18:14,884 --> 00:18:18,723 края на деня, когато технологията се провали 297 00:18:18,723 --> 00:18:22,562 и всички ваши... вашите батерии и вашите куршуми и вашите бомби свършват, 298 00:18:22,562 --> 00:18:25,994 ти знаеш, и ... слънцето избухва, 299 00:18:25,994 --> 00:18:28,667 войната се свежда до едно много просто нещо. 300 00:18:28,667 --> 00:18:30,768 И това е човек, който убива човек. 301 00:18:32,376 --> 00:18:35,146 Отнема само един скапан ден промени цялата си перспектива. 302 00:18:36,479 --> 00:18:37,940 това е факт 303 00:18:47,083 --> 00:18:48,720 Добре дошли в страната на лошото. 304 00:18:52,262 --> 00:18:54,022 ... страхотна история, човече. 305 00:18:54,022 --> 00:18:56,827 Наистина... добре. Богат и завладяващ. 306 00:19:23,559 --> 00:19:25,361 какво имаш Имам движение. 307 00:19:26,364 --> 00:19:27,594 Сто метра. 308 00:19:27,594 --> 00:19:29,398 Само другата страна от тези скали. 309 00:19:37,870 --> 00:19:39,474 Имам нужда от очи над този хребет. 310 00:19:39,474 --> 00:19:41,377 Сто метра североизток. 311 00:19:43,909 --> 00:19:46,514 Жътвар 1-0, това е Playboy 0-6. 312 00:19:46,514 --> 00:19:48,978 Има подозрително движение стотина метра североизточно на нашата позиция. 313 00:19:48,978 --> 00:19:50,111 Можете ли да го проверите? 314 00:19:50,111 --> 00:19:52,289 Разбрано, Playboy. Изчакайте. 315 00:19:52,289 --> 00:19:54,148 Сто метра югоизток. 316 00:20:03,797 --> 00:20:05,665 Имам добро ръкостискане. 317 00:20:07,229 --> 00:20:09,031 Жътвар 1-0, можеш ли да увеличиш 318 00:20:09,031 --> 00:20:10,538 Копирай това. 319 00:20:18,108 --> 00:20:21,483 да Е, това е секси. 320 00:20:21,483 --> 00:20:23,386 Панорамиране наляво, 50 метра. 321 00:20:23,386 --> 00:20:24,882 Обърнете се наляво, 50 метра. 322 00:20:30,494 --> 00:20:31,823 Какво по...? 323 00:20:35,158 --> 00:20:36,630 Reaper, кух съм. край 324 00:20:36,630 --> 00:20:38,192 Роджър. Изчакайте. 325 00:20:39,536 --> 00:20:41,668 Неизправност на системите. 326 00:20:41,668 --> 00:20:43,164 Проклето лайно. 327 00:20:44,409 --> 00:20:47,377 Playboy, имаме неизправност на системата върху птицата. 328 00:20:47,377 --> 00:20:49,005 Копирай това. Капсулата не работи ли? 329 00:20:49,005 --> 00:20:51,007 Това е A-фирма, Playboy. 330 00:20:51,007 --> 00:20:53,174 Трябва да вземем това парче лайно обратно към базата. 331 00:20:53,174 --> 00:20:55,319 Налична ли е друга птица? 332 00:20:55,319 --> 00:20:59,389 Това е негатив. Ще оправим това и да го върнем към вашата статистика. 333 00:21:02,086 --> 00:21:04,856 Жътварката падна. Няма налични други UAV. 334 00:21:04,856 --> 00:21:06,462 Broken Reaper, а? 335 00:21:06,462 --> 00:21:08,893 не е ли така някаква... ирония? 336 00:21:08,893 --> 00:21:11,368 Изглежда, че ще го направим трябва да изчистите този хребет по старомодния начин. 337 00:21:11,368 --> 00:21:12,996 Абел, точно си. копие. 338 00:21:12,996 --> 00:21:15,229 Епископ, ти остана. копие. 339 00:21:15,229 --> 00:21:17,000 Какво е останалото на нашата въздушна подкрепа? 340 00:21:17,000 --> 00:21:19,640 Хорнет е в режим на готовност. Тридесет микрофона навън. Ммм 341 00:21:19,640 --> 00:21:21,609 какво искаш да направя нищо 342 00:21:35,394 --> 00:21:37,086 Нямам нищо от своя страна. 343 00:21:42,258 --> 00:21:43,730 Същото тук. 344 00:21:45,668 --> 00:21:46,898 Изглежда ясно. 345 00:21:50,233 --> 00:21:51,540 чакай 346 00:21:51,540 --> 00:21:53,674 Чакай, имам движение. 347 00:21:55,447 --> 00:21:56,512 Десет метра. 348 00:22:08,590 --> 00:22:10,823 О, за ... доброто. 349 00:22:11,595 --> 00:22:13,221 Това е ... ounk oink. 350 00:22:14,466 --> 00:22:15,894 Какво, по дяволите, е oink oink? 351 00:22:15,894 --> 00:22:17,995 Една ... свиня, глупако. 352 00:22:20,472 --> 00:22:22,769 Сигурен съм, че имаш нейна снимка в портфейла ти. 353 00:22:24,707 --> 00:22:26,839 ...ъъъ 354 00:22:48,225 --> 00:22:49,796 ха 355 00:22:49,796 --> 00:22:51,798 Това е сериозно бърлогата на лошия човек. 356 00:22:54,198 --> 00:22:56,539 Имам две тангота на моста. 357 00:23:00,576 --> 00:23:02,644 Трети най-вдясно. 358 00:23:02,644 --> 00:23:03,711 Другата страна на палатката. 359 00:23:08,410 --> 00:23:10,388 Вижте Starbucks там долу? 360 00:23:12,051 --> 00:23:15,558 Не, виждам номер четири на долната част на S-образния завой. 361 00:23:19,991 --> 00:23:21,432 Да натиснем надолу. 362 00:24:24,090 --> 00:24:25,287 окей ясно. 363 00:24:25,287 --> 00:24:26,596 ясно. 364 00:24:28,765 --> 00:24:31,293 окей ние ще наречете това OP1. 365 00:24:31,293 --> 00:24:33,603 военновъздушни сили, настройте отгоре. 366 00:24:33,603 --> 00:24:36,463 Абел, стой на място. Настройте ретроспекцията си. 367 00:24:36,463 --> 00:24:38,234 Епископе, ти си с мен. 368 00:24:38,234 --> 00:24:42,106 Ще увием около югоизток. 300 метра. 369 00:24:42,106 --> 00:24:44,042 ура 370 00:24:44,042 --> 00:24:45,274 добре ли си 371 00:24:45,274 --> 00:24:46,781 да Мисли така. 372 00:24:46,781 --> 00:24:48,717 окей Върви напред и победи. 373 00:25:39,396 --> 00:25:41,495 Добре, господа. Стойте спокойно. 374 00:25:41,495 --> 00:25:43,299 Извикайте това, което виждате. 375 00:25:43,299 --> 00:25:46,302 Искам преброяване на главата на това съединение преди да преминем към него. 376 00:25:54,752 --> 00:25:56,180 Sug? 377 00:25:56,180 --> 00:25:58,479 Кога можем да получим хубав концерт в Хавай? 378 00:26:00,890 --> 00:26:03,286 Писна ми от блатен чатал. 379 00:26:03,286 --> 00:26:06,388 Не мисля, че ще ти позволят обратно в Хавай от последния път. 380 00:26:07,259 --> 00:26:09,160 О, ... аз. 381 00:26:09,160 --> 00:26:11,129 Това беше един път. 382 00:26:14,233 --> 00:26:16,035 лайно. ...-- 383 00:26:26,441 --> 00:26:28,047 Има движение. 384 00:26:37,289 --> 00:26:40,092 добре, това със сигурност прилича на нашия човек. 385 00:26:41,227 --> 00:26:42,897 Бишъп, можеш ли да потвърдиш? 386 00:26:46,496 --> 00:26:50,234 да това е Петров добре. 387 00:26:50,234 --> 00:26:54,744 Добре, ако той е тук, активът трябва да е близо. 388 00:27:05,823 --> 00:27:07,515 Капитан Грим. гарван. 389 00:27:07,515 --> 00:27:09,726 Не, не е. 390 00:27:09,726 --> 00:27:11,893 съжалявам не мога да го направя за теб от тук. 391 00:27:11,893 --> 00:27:13,895 Ще трябва да се обадиш операторът обратно. 392 00:27:13,895 --> 00:27:17,195 Ако поискате разширение 141, това е Thunderbolt. 393 00:27:17,195 --> 00:27:20,462 ъъъъ Да, няма проблем. 394 00:27:23,399 --> 00:27:25,368 Момчета, 395 00:27:25,368 --> 00:27:27,337 какво по...? 396 00:27:27,337 --> 00:27:28,778 Какъв е проблемът, капитане? 397 00:27:28,778 --> 00:27:31,110 попитах те да пазя ухо на този телефон. 398 00:27:31,110 --> 00:27:33,475 Някой умник се обърна проклетото звънене изключено. 399 00:27:33,475 --> 00:27:35,081 Защо не да го включа отново? 400 00:27:35,081 --> 00:27:36,753 имам. 401 00:27:36,753 --> 00:27:39,052 жена ти е наистина ли раждате, капитане? 402 00:27:40,187 --> 00:27:42,286 На пропастта, сър. 403 00:27:42,286 --> 00:27:43,353 Водата е счупена? 404 00:27:44,829 --> 00:27:46,356 Предстоящо. 405 00:27:46,356 --> 00:27:50,591 Имайки някое от тези, контракции? 406 00:27:50,591 --> 00:27:55,332 Е, тъй като попитахте... В момента, на 40 мили един от друг. 407 00:27:55,332 --> 00:27:58,665 снощи, тя куча като бъглер на възстановка в Гетисбърг. 408 00:27:58,665 --> 00:28:02,207 В момента шийката на матката е два сантиметра разширена и започва да се прозява. 409 00:28:02,207 --> 00:28:03,813 добре, това е твърде много информация. 410 00:28:03,813 --> 00:28:05,639 Да, така е, сър. 411 00:28:07,984 --> 00:28:10,446 летци, за Божията любов, уверете се този телефон е включен. 412 00:28:11,251 --> 00:28:12,580 благодаря 413 00:28:16,452 --> 00:28:17,827 Контакт. 414 00:28:17,827 --> 00:28:21,127 Няколко превозни средства пристигане, 11:00. 415 00:28:46,583 --> 00:28:49,419 О, Петров е на ход. 416 00:28:59,200 --> 00:29:00,738 Кои, по дяволите, са тези момчета? 417 00:29:01,730 --> 00:29:02,839 не знам 418 00:29:02,839 --> 00:29:04,698 Местна милиция? 419 00:29:04,698 --> 00:29:07,745 Прилича малко на Абу Саяф. 420 00:29:09,375 --> 00:29:10,814 Епископ, можете ли да потвърдите? 421 00:29:10,814 --> 00:29:12,244 Да, не мога да кажа. 422 00:29:13,148 --> 00:29:14,884 Още момчета с оръжия. 423 00:29:16,349 --> 00:29:19,251 Сигурен съм, че не се приема това съединение, докато не си тръгнат. 424 00:29:21,090 --> 00:29:24,553 Вижте пича, който излиза лявата страна на водещото превозно средство. 425 00:29:25,688 --> 00:29:28,227 Кажи ми, че не изглежда като Саид Хашими. 426 00:29:30,231 --> 00:29:31,263 .... 427 00:29:31,263 --> 00:29:32,869 кой е това 428 00:29:32,869 --> 00:29:34,464 Ръководител на Абу Саяф. 429 00:29:36,138 --> 00:29:39,304 Сигурен съм, че е тук, за да купи оръжие. Дръжте очите си отворени. 430 00:29:39,304 --> 00:29:40,778 Оръжия за безопасност. 431 00:29:41,737 --> 00:29:43,946 JTAC, какво е състоянието от нашия въздух? 432 00:29:44,949 --> 00:29:47,279 Жътварката все още е надолу. Hornet в режим на готовност. 433 00:29:49,679 --> 00:29:51,778 Искате ли да е във въздуха? Отрицателно. 434 00:29:51,778 --> 00:29:55,485 седи здраво. Нека работя върху нов план за игра. 435 00:29:56,928 --> 00:29:59,797 ♪ Е, кажи ми мамо ♪ ♪ Какво става ♪ 436 00:30:02,065 --> 00:30:05,264 ♪ Кажи ми скъпа Какво става ♪ 437 00:30:06,135 --> 00:30:07,970 Ей, дронът е оправен. 438 00:30:07,970 --> 00:30:10,401 Предаването след пет. аз съм готов 439 00:30:10,401 --> 00:30:13,569 ♪ Бих останал тук Но вярвам Твърде грубо е ♪ 440 00:30:15,945 --> 00:30:18,948 ♪ Бих останал тук Но вярвам Твърде грубо е ♪ 441 00:30:20,446 --> 00:30:24,052 ♪ Връщам се в Тексас Вярвам, че имам достатъчно ♪ 442 00:30:24,052 --> 00:30:25,119 .... 443 00:30:27,024 --> 00:30:31,158 плейбой, това е Reaper 1-0 обратно на станцията. Настаняване. 444 00:30:31,158 --> 00:30:33,523 Искане на разрешение за установяване на режийни разходи. 445 00:30:36,297 --> 00:30:38,264 Копирай това. Радвам се, че се върна, Reaper. 446 00:30:40,433 --> 00:30:42,664 Решетката е както следва: 447 00:30:42,664 --> 00:30:48,846 ноември, Виктор, 1-1-4-8-7-6-3-5. край 448 00:30:50,344 --> 00:30:51,948 Копиране на решетка, Playboy. 449 00:30:51,948 --> 00:30:54,313 имам контакт. 450 00:30:54,313 --> 00:30:58,383 Отворено кръгло съединение, една голяма бетонна конструкция 451 00:30:58,383 --> 00:31:01,452 и път на север пресичане на язовир. 452 00:31:01,452 --> 00:31:03,157 Потвърдете целевата област. 453 00:31:03,157 --> 00:31:04,488 Разбрано. 454 00:31:04,488 --> 00:31:06,754 Имате целева зона в полезрението си. 455 00:31:09,231 --> 00:31:11,792 не знаех Хашими беше в леглото с Петров. 456 00:31:12,894 --> 00:31:14,971 Е, Хашими е терорист. 457 00:31:14,971 --> 00:31:17,501 Той трябва да си купи оръжията отнякъде. 458 00:31:20,240 --> 00:31:22,704 Господарката не гледа твърде развълнуван от това. 459 00:31:27,711 --> 00:31:30,679 Да, на този човек определено пълзящо растение. 460 00:31:30,679 --> 00:31:32,648 Тя получава непознати-опасни вибрации със сигурност. 461 00:31:34,421 --> 00:31:37,928 ♪ Хашими и Петров Седейки на дърво ♪ 462 00:31:37,928 --> 00:31:39,358 ♪ K-I-- ♪ 463 00:31:40,656 --> 00:31:41,932 .... 464 00:31:43,659 --> 00:31:45,100 Бягай! Давай, давай, давай. 465 00:31:45,100 --> 00:31:46,431 О, .... 466 00:31:52,670 --> 00:31:54,406 Какво по..., захар? какво правим 467 00:31:54,406 --> 00:31:55,704 Warhawk, това е Alpha One. 468 00:31:55,704 --> 00:31:57,838 Имайте врагове ангажиране с цивилни. 469 00:31:57,838 --> 00:32:00,115 Искане на актуализиран ROE. край 470 00:32:09,621 --> 00:32:11,720 Накарай го да гледа. 471 00:32:17,926 --> 00:32:19,662 Аллаху Акбар! 472 00:32:21,930 --> 00:32:23,633 ... аз. 473 00:32:26,011 --> 00:32:27,868 .... 474 00:32:28,805 --> 00:32:30,640 Исус Христос. 475 00:32:40,652 --> 00:32:43,290 Петров-- 476 00:32:55,764 --> 00:32:57,865 Татко! 477 00:33:02,971 --> 00:33:06,379 ... това, Шугър. Няма да го гледам този задник отрежете главата на дете. 478 00:33:08,482 --> 00:33:10,284 Кини, чакай за потенциално отклоняване. 479 00:33:13,289 --> 00:33:16,257 Жътвар, трябват ни оръжейни ефекти между съединението и палатката. край 480 00:33:16,257 --> 00:33:18,589 Жътвар 1-0. Един от ракета Hellfire. копие. 481 00:33:22,562 --> 00:33:25,233 Татко! 482 00:33:25,233 --> 00:33:29,171 Абел, епископ, имаш шанс, взимаш го. Кини, хвърли тази... бомба. 483 00:33:29,171 --> 00:33:32,636 Reaper, изчистен си горещ. Кажете отново, освободен сте. копие. 484 00:33:34,572 --> 00:33:35,804 Целта е постигната. 485 00:33:39,975 --> 00:33:42,448 Оръжието е далеч. Въздействие 30 секунди. 486 00:33:42,448 --> 00:33:44,813 Татко! 487 00:33:46,190 --> 00:33:47,486 Да нямаш 30. 488 00:34:09,772 --> 00:34:11,873 Бягай, хлапе. Бягай. 489 00:34:22,589 --> 00:34:24,061 Момчета. 490 00:34:38,031 --> 00:34:40,506 Това е ... вход на пещера. 491 00:34:40,506 --> 00:34:42,574 Кини, имаш врагове точно под вас. 492 00:34:42,574 --> 00:34:44,906 Не мърдайте. Дори не дишайте. 493 00:34:46,842 --> 00:34:50,582 Абел, епископ, Имам нужда от мерник за целите. 494 00:34:52,487 --> 00:34:54,157 Абел, ти заемаш центъра. 495 00:34:54,157 --> 00:34:56,852 Бишъп, крайно вляво. Аз съм най-вдясно. 496 00:34:56,852 --> 00:34:58,722 На едно. 497 00:35:03,124 --> 00:35:04,563 В позиция. 498 00:35:04,563 --> 00:35:05,762 На едно. 499 00:35:05,762 --> 00:35:08,666 Три, две, едно. 500 00:35:27,047 --> 00:35:28,389 Кини! 501 00:35:31,988 --> 00:35:36,265 мамка му Абел, имаш петима врагове на вашия 6:00. Петдесет метра. 502 00:35:44,275 --> 00:35:46,671 Епископ, преместете позицията си на изток към мен. 503 00:35:46,671 --> 00:35:47,639 Добре, Абел. 504 00:36:02,049 --> 00:36:03,325 Кини, трябва ми... 505 00:36:10,466 --> 00:36:12,631 Стой мирно, задник. 506 00:36:29,813 --> 00:36:33,113 Малко помощ тук, момчета! Да, опитвам се, приятел. 507 00:36:33,113 --> 00:36:36,556 Кини, имам нужда от теб да открият прикрит огън за Абел. 508 00:36:47,028 --> 00:36:49,096 Sug. Имаме ситуация. Да? 509 00:36:49,096 --> 00:36:51,197 Няма глупости. Не, не, не. Имаме друга ситуация. 510 00:36:51,197 --> 00:36:52,704 РПГ 12:00ч. Входящи! 511 00:36:57,280 --> 00:37:00,415 ...! ...! 512 00:37:22,164 --> 00:37:24,241 Хванах те, човече. хванах те 513 00:37:25,640 --> 00:37:28,311 аз съм добре 514 00:37:28,311 --> 00:37:30,379 Добър си, човече. 515 00:37:30,379 --> 00:37:32,810 Да, добър си, човече. ти си добър ти си добър хванах те 516 00:37:32,810 --> 00:37:36,044 Къде е медицинският комплект? Ще те оправя. 517 00:37:37,520 --> 00:37:39,421 хайде човече Къде е медицинският комплект? 518 00:37:41,984 --> 00:37:43,458 Хей, Кини. 519 00:37:45,220 --> 00:37:46,329 Кини. 520 00:37:46,329 --> 00:37:47,528 Абел. Абел. Не, не, не. 521 00:37:47,528 --> 00:37:50,091 ..., .... О, ...! 522 00:37:50,091 --> 00:37:52,599 Абел е долу. Абел е долу. 523 00:37:53,701 --> 00:37:54,898 здравей 524 00:37:55,604 --> 00:38:00,376 О, .... Alpha One, това е Playboy. 525 00:38:00,376 --> 00:38:02,004 Абел падна. Абел падна. 526 00:38:02,004 --> 00:38:03,379 Кини, чуй ме. 527 00:38:05,141 --> 00:38:09,044 Поемаме силен огън от два отбора за RPG от двама души. 528 00:38:09,044 --> 00:38:11,178 Имам нужда от малко бомби там долу сега! 529 00:38:11,178 --> 00:38:12,619 Чакай, какво... какво ще кажете за Абел? 530 00:38:12,619 --> 00:38:15,754 Абел е мъртва. Той е мъртъв. 531 00:38:15,754 --> 00:38:18,889 Имам нужда да останеш концентриран, Сержант. Съберете се. 532 00:38:18,889 --> 00:38:20,858 О, .... 533 00:38:20,858 --> 00:38:22,431 О, .... 534 00:38:52,496 --> 00:38:55,596 Reaper, стреляме с RPG от югоизточната страна на съединението, 535 00:38:55,596 --> 00:38:57,763 200 метра на юг от моята позиция. 536 00:38:57,763 --> 00:38:59,963 Дай ми най-голямото нещо имаш. Изчистено горещо. Разбрано, Плейбой. 537 00:38:59,963 --> 00:39:02,163 Имаме очи на целта. 538 00:39:03,067 --> 00:39:04,836 Един от BLU-118. 539 00:39:06,409 --> 00:39:07,707 Оръжията далеч. 540 00:39:09,480 --> 00:39:10,743 Удар 20 секунди. 541 00:39:12,076 --> 00:39:14,483 Къде е тази бомба, сержант? 542 00:39:14,483 --> 00:39:16,045 Двадесет секунди! 543 00:39:23,351 --> 00:39:24,856 RPG входящ! 544 00:39:27,322 --> 00:39:29,861 ...! захар? захар? Епископ? 545 00:39:46,009 --> 00:39:48,847 мамка му .... 546 00:39:54,052 --> 00:39:56,283 Гледаш ли го? Изгубих го в дима. 547 00:39:56,283 --> 00:39:57,625 .... 548 00:39:57,625 --> 00:39:59,495 Пусна ли дима? аз не знам 549 00:40:09,573 --> 00:40:11,133 Playboy, чуваш ли? 550 00:40:11,133 --> 00:40:12,200 виждам го. 551 00:40:12,200 --> 00:40:13,542 Остани с него. 552 00:40:31,595 --> 00:40:33,859 Жътварка. Reaper, там ли си? 553 00:40:35,830 --> 00:40:38,996 Reaper? 554 00:40:51,340 --> 00:40:53,109 Жътвар, там ли си? 555 00:40:53,914 --> 00:40:55,452 Ние сме тук, Playboy. 556 00:40:56,719 --> 00:40:58,686 Дайте ми състоянието от вашия екип. 557 00:41:01,117 --> 00:41:04,120 Ами КИА. 558 00:41:04,120 --> 00:41:08,454 О, .... 559 00:41:08,454 --> 00:41:11,963 Добре, Плейбой. Нека направим това с числата. 560 00:41:11,963 --> 00:41:14,262 Потвърдете текущия си местоположение на мрежата. 561 00:41:14,262 --> 00:41:15,604 да 562 00:41:24,010 --> 00:41:26,274 Тръгвам на североизток. 563 00:41:26,274 --> 00:41:30,377 ноември, Ромео, 2-7-6-0-деветка-3-2-2. 564 00:41:30,377 --> 00:41:32,885 аз съм... 565 00:41:32,885 --> 00:41:35,283 Аз съм на около пет клика от пункта за евакуация. 566 00:41:39,190 --> 00:41:43,225 Искам да сканирате напред 500 метра, за да се уверите зоната е чиста. 567 00:41:43,225 --> 00:41:45,062 Разбрано, Плейбой. Хванахме те. 568 00:41:45,062 --> 00:41:48,098 Сканиране напред 500 метра. Изчакайте. 569 00:41:48,098 --> 00:41:50,540 Да, зоната е чиста. 570 00:41:51,499 --> 00:41:53,906 Районът изглежда чист. Добре си да се движиш. 571 00:42:00,882 --> 00:42:02,651 плейбой, копираш ли 572 00:42:05,590 --> 00:42:07,282 Playboy? 573 00:42:19,703 --> 00:42:21,527 какво прави той той мърда ли се 574 00:42:21,527 --> 00:42:23,496 Той полудява. 575 00:42:23,496 --> 00:42:25,135 Трябва да го успокоиш. 576 00:42:26,974 --> 00:42:28,006 Хей, Плейбой. 577 00:42:28,006 --> 00:42:30,041 Добра новина. 578 00:42:30,041 --> 00:42:32,714 Хеликоптерът пристига до точката за евакуация. 579 00:42:32,714 --> 00:42:34,716 Кавалерията е на път. 580 00:42:38,051 --> 00:42:40,150 Трябва да си вземеш задника в движение, синко. 581 00:42:44,486 --> 00:42:46,695 Трябва да се движиш, човече. да вървим 582 00:42:46,695 --> 00:42:48,158 Хайде, войнико. 583 00:42:48,158 --> 00:42:49,599 Стани и тръгвай. 584 00:42:51,900 --> 00:42:53,526 Ето го. Добре. 585 00:42:53,526 --> 00:42:55,528 Сканирате напред. Имам го. 586 00:42:55,528 --> 00:42:57,805 Сканиране напред. Кажи ми какво виждаш. 587 00:43:31,137 --> 00:43:33,500 Жътварка, Мисля, че чувам камион. 588 00:43:33,500 --> 00:43:36,745 Той е прав. Имам връзка от запад. 589 00:43:36,745 --> 00:43:38,472 Камион на пътя, половин клик. 590 00:43:40,883 --> 00:43:42,608 Имам връзка от изток. 591 00:43:42,608 --> 00:43:44,577 Изглежда, че се сближават на позицията на Playboy. 592 00:43:44,577 --> 00:43:45,952 Плейбой, имайте предвид. 593 00:43:45,952 --> 00:43:48,658 Имате сближаващи се цели изток и запад. 594 00:44:05,006 --> 00:44:06,940 Колко боеприпаси остава ли ти 595 00:44:06,940 --> 00:44:09,811 Едно от Hellfire, въздух-земя 114. В готовност. 596 00:44:09,811 --> 00:44:11,747 Вие искате тези Hornets във въздуха? 597 00:44:11,747 --> 00:44:13,045 Отрицателно. 598 00:44:13,045 --> 00:44:14,508 Добре, Плейбой. Тали. 599 00:44:14,508 --> 00:44:16,279 Очи в целта. какво искаш да направиш 600 00:44:16,279 --> 00:44:17,786 Следете го. 601 00:44:18,855 --> 00:44:20,690 Разбрано. В готовност. 602 00:44:45,277 --> 00:44:48,047 Жътвар, имаш ли очи на враговете? 603 00:44:48,047 --> 00:44:50,643 Потвърдени врагове от изток са въоръжени. 604 00:44:50,643 --> 00:44:53,547 Абу Саяф ли са? Те имат оръжия. Безопасно да се предположи. 605 00:44:58,323 --> 00:44:59,729 Playboy, разбирате ли? 606 00:44:59,729 --> 00:45:01,291 Не мога да говоря в момента. 607 00:45:11,534 --> 00:45:13,204 О, за ... доброто. Плейбой, Плейбой. 608 00:45:13,204 --> 00:45:15,206 Куче идва по пътя ви. 609 00:45:17,408 --> 00:45:19,276 Сигурно ме чукаш. 610 00:45:36,029 --> 00:45:39,527 .... Плейбой, Бъфало Бил слезе от коня. 611 00:45:39,527 --> 00:45:41,595 Той се доближава до вашата позиция. 612 00:45:41,595 --> 00:45:44,103 Изглежда той идва към Ласи. 613 00:45:49,011 --> 00:45:50,780 Не мърдайте. 614 00:45:57,514 --> 00:46:02,253 Плейбой, Бъфало Бил е над вашата позиция. 615 00:46:02,253 --> 00:46:03,650 Не мърдайте. 616 00:46:16,500 --> 00:46:19,138 Добре, Плейбой. Изглежда, че Ласи се прибира. 617 00:46:25,509 --> 00:46:27,850 Бъфало Бил се качи отново. 618 00:46:27,850 --> 00:46:30,479 Враговете си тръгват партията. Изчакайте. 619 00:46:47,630 --> 00:46:48,838 по дяволите 620 00:46:51,975 --> 00:46:55,603 плейбой, Бъфало Бил и приятелят му ги няма. 621 00:46:55,603 --> 00:46:57,110 Камионът го няма. 622 00:46:57,110 --> 00:47:00,575 Вие сте ясно проследяване 500 метра на север. 623 00:47:03,613 --> 00:47:06,581 Има пътека нагоре по билото на вашия 1:00. 624 00:47:33,379 --> 00:47:37,018 Хей, Плейбой. Как издържаш? 625 00:47:41,453 --> 00:47:43,123 добре съм 626 00:47:44,929 --> 00:47:46,621 Откъде си, човече? 627 00:47:48,724 --> 00:47:49,998 Охайо. 628 00:47:51,232 --> 00:47:55,333 Никакви глупости. Аз също. Брук Парк. 629 00:47:56,402 --> 00:47:58,369 Мидълбърг Хайтс. 630 00:47:58,369 --> 00:48:00,173 По принцип сме ... съседи. 631 00:48:00,173 --> 00:48:01,240 О-Х. 632 00:48:03,343 --> 00:48:04,540 Аз-О. 633 00:48:04,540 --> 00:48:06,575 Колега Бъкай. 634 00:48:07,985 --> 00:48:09,380 Прибираш ли се често вкъщи? 635 00:48:10,350 --> 00:48:13,219 да Да, току що бях там. 636 00:48:15,586 --> 00:48:17,421 Трябваше да погреба баща ми. 637 00:48:21,493 --> 00:48:23,823 О, човече. Съжалявам да чуя. 638 00:48:23,823 --> 00:48:25,935 Да, всичко е наред. 639 00:48:27,202 --> 00:48:28,861 Близо ли сте? 640 00:48:31,899 --> 00:48:33,272 да 641 00:48:35,210 --> 00:48:36,946 Да, той беше добър човек. 642 00:48:48,256 --> 00:48:53,061 В сладките шестнадесет новини, ... Buckeyes просто се осра леглото срещу VCU. 643 00:48:54,691 --> 00:48:56,328 Първи кръг. 644 00:48:56,328 --> 00:48:57,725 Опитвате се да ме депресирате още повече? 645 00:48:57,725 --> 00:48:59,133 Съжалявам, човече. 646 00:49:01,269 --> 00:49:03,764 Хей ставаш ли някога до мама Дядо Коледа на Мейфийлд? 647 00:49:03,764 --> 00:49:07,009 шегуваш ли се? 648 00:49:07,009 --> 00:49:10,078 Живях на това място по време на гимназията. ... страхотно. 649 00:49:10,078 --> 00:49:11,310 Знам, нали? 650 00:49:12,938 --> 00:49:15,248 Там срещнах първата си съпруга през '95. 651 00:49:16,218 --> 00:49:17,283 о да 652 00:49:17,283 --> 00:49:19,219 Да. Срещнахме се на опашка. 653 00:49:19,219 --> 00:49:21,485 И двамата поръчахме стромболи. 654 00:49:21,485 --> 00:49:23,256 Кой, по дяволите... поръчва стромболи? 655 00:49:23,256 --> 00:49:24,686 Знам, нали? 656 00:49:24,686 --> 00:49:27,887 Мислех, че е писано да бъде. И беше. 657 00:49:29,132 --> 00:49:31,924 Точно докато не беше, знаеш ли 658 00:49:32,993 --> 00:49:35,532 Сегашната ми съпруга мрази лайна. 659 00:49:35,532 --> 00:49:36,896 ревнува ли? 660 00:49:36,896 --> 00:49:38,568 Не, човече, по-лошо. 661 00:49:39,505 --> 00:49:40,702 Тя е веган. 662 00:49:40,702 --> 00:49:43,441 О, човече. Това е по-лошо. 663 00:49:43,441 --> 00:49:45,674 Откъде знаеш ако някой е веган? 664 00:49:46,479 --> 00:49:47,874 Как? 665 00:49:47,874 --> 00:49:49,678 Те ще ви кажат. 666 00:49:52,683 --> 00:49:55,882 Ставаш много близо сега, човече. Просто поддържайте темпото. добра работа 667 00:50:29,489 --> 00:50:30,983 ETA на хело? 668 00:50:31,986 --> 00:50:33,623 Playboy 0-6, 669 00:50:33,623 --> 00:50:35,955 това е Blackbird 2-5, приближава LZ от изток. 670 00:50:35,955 --> 00:50:37,330 ЕТА след три мили. Край. 671 00:50:37,330 --> 00:50:38,562 копие. 672 00:50:42,205 --> 00:50:44,172 Жътвар, как е пътят ми до LZ? 673 00:50:44,172 --> 00:50:46,471 ясно. Пътят е ясен. 674 00:50:46,471 --> 00:50:48,737 Време е да се махаме на Dodge, Playboy. 675 00:51:19,242 --> 00:51:20,703 Благодаря за очите, Reaper. 676 00:51:20,703 --> 00:51:22,243 Щастлив съм да го направя. 677 00:51:22,243 --> 00:51:25,147 Хей, пиши ми следващия път, когато сте във Вегас. 678 00:51:25,147 --> 00:51:27,842 Имам солидна връзка за Disney on Ice. 679 00:51:27,842 --> 00:51:33,881 страхотно Може да предам това, но аз съм в Нелис през цялото време. 680 00:51:33,881 --> 00:51:35,751 Когато си там, човече, обади се на CENTCOM. 681 00:51:35,751 --> 00:51:37,588 Raven Squadron. Еди Грим. 682 00:51:38,855 --> 00:51:40,360 Просто попитайте за Reaper. 683 00:51:40,360 --> 00:51:41,592 Става. 684 00:51:43,200 --> 00:51:46,432 Blackbird 2-5, имам визуална снимка. LZ е ясно за екстракт. 685 00:51:47,567 --> 00:51:50,370 Маркиране на позиция с IR. 686 00:51:55,410 --> 00:51:58,312 Разбрано, Playboy. Отбелязах вашата позиция. 687 00:52:29,244 --> 00:52:31,246 Контакт! ударен съм! ударен съм! 688 00:52:31,246 --> 00:52:32,577 Плейбой, ранен ли си? 689 00:52:34,414 --> 00:52:36,449 Отрицателна. Трябва да съм ударил чинията ми. 690 00:52:41,951 --> 00:52:44,490 Жътвар, врагове 100 метра източно. 691 00:52:44,490 --> 00:52:46,294 200 метра южно. 692 00:52:46,294 --> 00:52:49,330 Свържете се с Blackbird. Имам няколко цели около LZ. 693 00:52:50,463 --> 00:52:51,992 Още един изстрел. 694 00:52:51,992 --> 00:52:53,763 Очи вляво. 695 00:52:53,763 --> 00:52:54,929 Майко...-- 696 00:53:03,038 --> 00:53:04,510 Контакт, Blackbird. 697 00:53:04,510 --> 00:53:06,644 Още трима врагове. Западен хребет. 698 00:53:06,644 --> 00:53:08,250 Малки оръжия и RPG. 699 00:53:08,250 --> 00:53:09,449 По-добре си размърдай задника. 700 00:53:13,356 --> 00:53:14,784 RPG! 701 00:53:23,463 --> 00:53:25,366 мамка му 702 00:53:25,366 --> 00:53:28,193 кос, можеш ли да останеш в района докато намерим сигурен LZ? 703 00:53:28,193 --> 00:53:31,306 Отрицателно, Playboy. LZ е твърде горещо. 704 00:53:31,306 --> 00:53:32,901 Обратно към вас възможно най-бързо. 705 00:53:47,357 --> 00:53:48,389 мамка му! 706 00:53:50,327 --> 00:53:52,723 Жътварка, западен хребет. Контакт, Playboy. 707 00:53:52,723 --> 00:53:55,231 Още три камиона, западен хребет. 708 00:54:07,069 --> 00:54:09,410 Reaper, трябва ми бомбата 300 метра на запад. 709 00:54:09,410 --> 00:54:10,675 Изчистено горещо! 710 00:54:10,675 --> 00:54:12,380 Разбрано, Playboy. 711 00:54:12,380 --> 00:54:14,173 Тали. Очи в целта. 712 00:54:15,044 --> 00:54:16,945 Стойте където сте, задници. 713 00:54:18,014 --> 00:54:20,883 Едно от Hellfire, въздух-земя 114. 714 00:54:28,728 --> 00:54:32,466 Оръжие далеч. Въздействие 20 секунди. 715 00:54:45,712 --> 00:54:47,778 Целта е паднала. Сега махни ... оттам. 716 00:54:47,778 --> 00:54:49,714 ...! Поемам огън. 717 00:54:49,714 --> 00:54:52,948 Това не е направено. Имам друг камион идващи от запад. 718 00:54:54,114 --> 00:54:55,984 Исусе Христе, прикован съм. 719 00:54:58,758 --> 00:55:00,329 Как ме виждат? 720 00:55:00,329 --> 00:55:02,430 Това е неговият стробоскоп. Трябва да имат нощно виждане. 721 00:55:02,430 --> 00:55:03,860 Той трябва да се обърне светкавицата му е изключена. 722 00:55:03,860 --> 00:55:05,598 Това е вашият стробоскоп. Изключете стробоскопа си. 723 00:55:05,598 --> 00:55:08,095 Поемане на огън от изток. Зарежете всичко, което имате. 724 00:55:08,095 --> 00:55:10,438 Плейбой, аз съм Уинчестър. Свършиха ми бомбите. 725 00:55:10,438 --> 00:55:12,770 ЕТА на Хорнетс е два микрофона. 726 00:55:17,480 --> 00:55:20,349 Playboy, това е Hornet 1. Влизане в точка алфа. 727 00:55:20,349 --> 00:55:23,308 влизам в посока изток-запад. 728 00:55:23,308 --> 00:55:24,848 Разбрано, Хорнет 1. 729 00:55:24,848 --> 00:55:26,916 На 200 метра съм северно от целевата мрежа. 730 00:55:26,916 --> 00:55:30,084 Поддържайте целия огън южно от целевата мрежа. Пак казвам, цял огън на юг. 731 00:55:30,084 --> 00:55:32,427 Копирай това. имайте предвид, това ще бъде близо до опасност. 732 00:55:32,427 --> 00:55:34,627 да, да Изчистено горещо. Копирай. 733 00:55:34,627 --> 00:55:36,959 Три, две, едно! 734 00:55:57,586 --> 00:56:00,620 мамка му! Все още се запалвам от запад! 735 00:56:00,620 --> 00:56:04,019 Разбрано, Playboy. Идвам за още едно бягане. 736 00:56:14,128 --> 00:56:16,801 ... това! 737 00:56:16,801 --> 00:56:18,671 Какво искаш, летец? 738 00:56:18,671 --> 00:56:21,102 Да, бягам в Starbucks. Полковник Пакет извира. 739 00:56:21,102 --> 00:56:22,334 А какво? Starbucks. 740 00:56:22,334 --> 00:56:23,808 Загубихте ли умът ти? 741 00:56:23,808 --> 00:56:25,810 Летец, махай се! 742 00:56:25,810 --> 00:56:27,812 Гледайте този Хорнет. 743 00:56:27,812 --> 00:56:30,650 Дай ми малко огън на западния хребет. Изчистен си горещ. 744 00:56:30,650 --> 00:56:32,311 Потвърдете. Запад или изток? 745 00:56:32,311 --> 00:56:34,280 Запад! Запад! 746 00:56:34,280 --> 00:56:36,821 Копирай това. Този ще бъде опасност близо. 747 00:56:36,821 --> 00:56:38,691 Все още нямаме визуално върху теб. 748 00:56:38,691 --> 00:56:41,023 добре е Просто го пуснете! Вие сте изчистени горещо! 749 00:56:41,023 --> 00:56:42,959 имайте предвид, това е опасност близо. 750 00:57:03,179 --> 00:57:05,080 Надморска височина. Надморска височина. 751 00:57:05,080 --> 00:57:08,347 Издърпайте нагоре. Издърпайте нагоре. Издърпайте нагоре. 752 00:57:09,317 --> 00:57:11,086 Плейбой, аз съм Уинчестър. 753 00:57:11,086 --> 00:57:13,462 Hornet 1 е RTB. 754 00:57:14,696 --> 00:57:17,026 Копирай това. 755 00:57:17,026 --> 00:57:18,467 Добра стрелба. 756 00:57:20,700 --> 00:57:22,130 Как изглежда, Reaper? 757 00:57:22,130 --> 00:57:25,166 Playboy, от това, което виждаме, изглежда ясно. 758 00:57:25,166 --> 00:57:27,839 Тези ... знаят сега сме тук горе, 759 00:57:27,839 --> 00:57:31,513 така че не правете отстъпка всякакви изненади. 760 00:57:31,513 --> 00:57:37,079 Имаме ли друг LZ? Има поляна с две кликвания североизточно от вашата позиция. 761 00:57:37,079 --> 00:57:38,949 Все пак няма да ти хареса. 762 00:57:38,949 --> 00:57:41,149 Казвате на североизток? 763 00:57:42,317 --> 00:57:43,921 А-фирма, Playboy. 764 00:57:46,926 --> 00:57:49,564 Защото североизток е на голям ... хълм. 765 00:57:54,604 --> 00:57:56,802 Знам, човече. казах ти нямаше да ти хареса. 766 00:57:56,802 --> 00:58:01,609 Съжалявам, но това е най-близкото Имаме опция LZ. 767 00:58:19,728 --> 00:58:21,926 плейбой, хело е във въздуха. 768 00:58:21,926 --> 00:58:25,666 ETA до алтернативния LZ е 90 мика. 769 00:58:27,131 --> 00:58:28,603 Разбирате ли? 770 00:58:28,603 --> 00:58:30,132 Да, тук съм. 771 00:58:31,234 --> 00:58:32,871 Как си, човече? 772 00:58:34,006 --> 00:58:35,071 Доста обгазени. 773 00:58:36,272 --> 00:58:39,647 Да, без съмнение. Дръж се, става ли? 774 00:58:44,181 --> 00:58:47,149 Съжалявам за неуспешната евакуация, човече. 775 00:58:47,149 --> 00:58:50,658 Сега знаете. Не вярвайте на капитаните на ВВС. 776 00:58:50,658 --> 00:58:52,792 традиционно, ние сме пълни с глупости. 777 00:58:54,554 --> 00:58:56,521 Капитан? Да? 778 00:58:56,521 --> 00:58:58,897 Казахте, че сте се срещнали първата ти съпруга през 95-та. 779 00:58:58,897 --> 00:59:01,361 Да, стар съм като лайно. 780 00:59:01,361 --> 00:59:04,705 Вече трябва да съм генерал. Имам три бивши жени. 781 00:59:04,705 --> 00:59:06,498 Имам осем деца. Имам нова жена. 782 00:59:06,498 --> 00:59:08,533 Имам ново дете на път. 783 00:59:08,533 --> 00:59:11,646 Имам нужда от активни бонуси. 784 00:59:11,646 --> 00:59:15,111 Ако се изкача от капитан, ще ме направят инструктор, така че ... това. 785 00:59:16,444 --> 00:59:18,477 Летиш с неподвижни крила пред птиците? 786 00:59:18,477 --> 00:59:22,184 Това е много дълга история, приятелю. 787 00:59:22,184 --> 00:59:25,726 Но да, първоначално, Записах се да бъда пилот. 788 00:59:25,726 --> 00:59:32,062 Но очевидно Военновъздушните сили помислих за моите отговори към властта не бяха нормални. 789 00:59:32,735 --> 00:59:34,559 Така че тази коза получи ... изд. 790 00:59:34,559 --> 00:59:36,396 Изтънчен. 791 00:59:38,367 --> 00:59:39,872 какво стана 792 00:59:39,872 --> 00:59:42,171 Е, Изстрелях голямата си уста, 793 00:59:42,171 --> 00:59:46,472 и намерих себе си преназначен в USAF-SF, 794 00:59:46,472 --> 00:59:49,849 пази лайна в средата от нищото в продължение на 20 години. 795 00:59:49,849 --> 00:59:52,984 База Еарексън в Алеутите, Пайн Гап в Австралия-- 796 01:00:03,093 --> 01:00:04,765 Playboy, разбирате ли? 797 01:00:07,704 --> 01:00:09,528 Playboy, чуваш ли? 798 01:00:10,135 --> 01:00:12,597 да Да, тук съм. 799 01:00:12,597 --> 01:00:14,566 какво стана 800 01:00:14,566 --> 01:00:18,273 Плъзга се наполовина надолу по ... планина. 801 01:00:18,273 --> 01:00:20,473 О, ..., човече. ти добре ли си Наранен ли си? 802 01:00:21,311 --> 01:00:23,443 да Просто моята гордост. 803 01:00:26,690 --> 01:00:29,416 Ъъъ, Рейпър, имам движение пред Playboy. 804 01:00:29,416 --> 01:00:30,725 100 метра северозападно. 805 01:00:30,725 --> 01:00:32,122 Увеличете мащаба. 806 01:00:32,122 --> 01:00:33,926 Трима въоръжени врагове. 807 01:00:33,926 --> 01:00:36,764 Playboy, имаш трима противника тръгваш по пътя си. 808 01:00:36,764 --> 01:00:38,425 Намерете корица. 809 01:00:38,425 --> 01:00:40,427 О, .... 810 01:00:41,133 --> 01:00:42,429 .... 811 01:01:08,490 --> 01:01:11,491 мамка му Сканиране напред. Задръж ме с него. копие. 812 01:01:51,432 --> 01:01:54,105 Разбра ли го? търся търся 813 01:01:54,105 --> 01:01:56,074 .... 814 01:02:10,387 --> 01:02:12,618 Хванах го. Той се насочва надолу по течението. 815 01:02:35,709 --> 01:02:38,116 Боже... по дяволите! 816 01:02:42,089 --> 01:02:44,221 Доведете ми полковника. да 817 01:02:46,553 --> 01:02:47,829 Продължавайте да търсите. 818 01:02:47,829 --> 01:02:49,688 Загубих го под навеса. 819 01:02:49,688 --> 01:02:51,030 .... 820 01:02:53,133 --> 01:02:54,836 Жътварка, каква е ситуацията? 821 01:02:54,836 --> 01:02:57,729 Тази мисия по дяволите, полковник. 822 01:02:57,729 --> 01:02:59,566 Получих операция който е бил взет. 823 01:02:59,566 --> 01:03:02,569 След 12 часа сме. 824 01:03:02,569 --> 01:03:06,639 Аз съм Уинчестър, но не можем да напуснем целевата зона защото имаме единствените очи. 825 01:03:06,639 --> 01:03:10,786 Искане на разрешение да остане на стола докато не приберем войника у дома. 826 01:03:15,991 --> 01:03:18,057 как се чувстваш Чувстваш ли се остър? 827 01:03:18,057 --> 01:03:21,126 О, да. Остър като слонско дупе. Ммм 828 01:03:21,689 --> 01:03:22,754 щабен сержант? 829 01:03:22,754 --> 01:03:24,129 Добре съм, сър. 830 01:03:26,936 --> 01:03:30,003 Добре, Еди. Остани на стола. Свършете го, вие двамата. 831 01:04:01,531 --> 01:04:03,399 ... ти. 832 01:04:05,106 --> 01:04:08,503 Хайде, Плейбой. хайде говори с мен 833 01:04:09,308 --> 01:04:11,704 мамка му Хвана ли го? 834 01:04:11,704 --> 01:04:15,411 Не. Всичко е бърборене по радиото относно актива на JSOC. СЗО? 835 01:04:15,411 --> 01:04:17,710 Причината тези момчета са там. 836 01:04:17,710 --> 01:04:21,120 Не е потвърдено, но един казва Борнео, другия Йемен. 837 01:04:21,120 --> 01:04:22,957 Йемен? 838 01:04:22,957 --> 01:04:24,618 Това е наполовина ... света. Майкараш ми се? 839 01:04:24,618 --> 01:04:26,554 Кой го казва? 840 01:04:26,554 --> 01:04:29,788 Четейки между редовете, но ЦРУ или ДИА. 841 01:04:29,788 --> 01:04:31,229 човек 842 01:04:31,229 --> 01:04:33,858 Азбучна супа майка.... 843 01:04:33,858 --> 01:04:36,498 Не можеш да се довериш дума, която казват. 844 01:04:53,086 --> 01:04:55,385 ръце. ръце! 845 01:04:55,385 --> 01:04:56,716 ръце! 846 01:05:08,433 --> 01:05:09,795 Ранен ли си? 847 01:05:14,371 --> 01:05:15,768 погледни ме 848 01:05:16,771 --> 01:05:18,903 помислих си ти беше мъртъв. 849 01:05:18,903 --> 01:05:22,742 тук Изпийте това. пийте. пийте. пийте. 850 01:05:24,251 --> 01:05:27,384 тук Сложи това, става ли? окей 851 01:05:28,948 --> 01:05:31,718 Гръмна РПГ на вашата позиция. 852 01:05:31,718 --> 01:05:33,885 Близо, не включено. 853 01:05:34,888 --> 01:05:38,527 слушай Епископът беше заловен. 854 01:05:38,527 --> 01:05:41,893 И той е много тежко контузен. трябва да тръгваме 855 01:05:41,893 --> 01:05:45,765 Трябва да се върнем и да го вземем. Така че вземете каквото можете, става ли? 856 01:05:45,765 --> 01:05:47,800 тук тук Вземете това. 857 01:05:47,800 --> 01:05:50,407 тук Поставете ги тук. Поставете ги тук. 858 01:05:50,407 --> 01:05:52,310 Ето, вземи и това. 859 01:05:52,310 --> 01:05:53,773 хайде Следвате ли ме, сержант? 860 01:05:53,773 --> 01:05:55,874 хей Вижте, разбрах. 861 01:05:55,874 --> 01:05:58,580 Това не е където искаш да си, 862 01:05:58,580 --> 01:06:00,846 но трябва да копаеш, нали? Не е тук. Тук е. 863 01:06:02,025 --> 01:06:04,586 Бишъп е в беда. Трябва да се върнем и да го вземем. 864 01:06:05,292 --> 01:06:06,687 окей 865 01:06:20,670 --> 01:06:22,978 Все още можеш да стреляш, не можеш ли да 866 01:06:28,808 --> 01:06:29,941 да вървим 867 01:07:07,255 --> 01:07:08,947 Все още имате батерията си? 868 01:07:08,947 --> 01:07:10,718 Не, загубих го през есента. 869 01:07:12,051 --> 01:07:13,160 Дай да ти видя ножа. 870 01:07:14,427 --> 01:07:15,591 за какво? 871 01:07:17,331 --> 01:07:19,100 Ще се обадя на Warhawk. 872 01:07:19,993 --> 01:07:21,300 С бутилка вода? 873 01:07:21,995 --> 01:07:23,170 ъъъъ 874 01:07:53,059 --> 01:07:54,894 Хайде, лайно такова. 875 01:07:55,930 --> 01:07:57,534 Reaper, това е Playboy. 876 01:07:57,534 --> 01:07:59,866 плейбой, къде си... 877 01:07:59,866 --> 01:08:01,835 Аз съм с Alpha One. Тръгваме обратно към началния АО. 878 01:08:01,835 --> 01:08:04,475 Не, не, не, не. Отрицателна. Отрицателно, Playboy. 879 01:08:04,475 --> 01:08:07,577 Имаме информация. Активът е намерен. 880 01:08:08,943 --> 01:08:10,679 Ние не отиваме за актива. 881 01:08:10,679 --> 01:08:12,714 Кажи пак? Ние не отиваме за актива. 882 01:08:12,714 --> 01:08:14,551 Един от членовете на нашия екип беше заловен. Влизаме да го вземем. 883 01:08:14,551 --> 01:08:16,454 Плейбой, сглобява се QRF. 884 01:08:16,454 --> 01:08:18,159 Задръжте позицията си докато бъдат разгърнати. 885 01:08:18,159 --> 01:08:19,853 Отрицателно, Жътвар. Няма време. 886 01:08:19,853 --> 01:08:21,954 Вземете сигнал с CJSOTF, и ги уведомете за нашия доклад за ситуацията. 887 01:08:21,954 --> 01:08:23,989 Ще ни трябват самолети в режим на готовност. 888 01:08:23,989 --> 01:08:26,695 ЕТА до целевата зона е 6-0 мили. Тогава ще потвърдим мрежата. Край. 889 01:08:26,695 --> 01:08:29,236 Каква посока отиваш ли, Playboy? Дай ми твоята ориентация. 890 01:08:32,670 --> 01:08:34,241 Плейбой? Загубени комуникации. 891 01:08:34,241 --> 01:08:35,572 ...! 892 01:08:45,650 --> 01:08:48,684 Свържете ме с CJSOTF. 893 01:08:48,684 --> 01:08:50,356 Е, знам, че е необичайно, Айлийн. 894 01:08:50,356 --> 01:08:52,127 Просто... свържете ме, става ли? 895 01:09:10,774 --> 01:09:11,971 И така, къде е той? 896 01:09:11,971 --> 01:09:13,511 Нямам представа. 897 01:09:15,746 --> 01:09:17,416 какъв е планът 898 01:09:17,416 --> 01:09:21,046 Хвърлете няколко бомби, създавам отклонение, влез и го вземи. 899 01:09:21,046 --> 01:09:23,114 Убийте всеки който се изпречи на пътя ни. 900 01:09:29,892 --> 01:09:31,562 Къде искате бомбите? 901 01:09:32,763 --> 01:09:34,664 Ти си JTAC. Ти ми кажи. 902 01:09:39,704 --> 01:09:43,134 Може би най-доброто място ще бъде покрай тези пещери входове на тази линия на билото. 903 01:09:44,874 --> 01:09:47,413 Разпределете ги на 15 минути едно от друго докато влизаме. 904 01:09:48,977 --> 01:09:50,317 Звучи добре? 905 01:09:50,317 --> 01:09:51,945 Звучи добре. 906 01:09:51,945 --> 01:09:54,882 Намерете Бишъп, направете нашия ход когато удари първия удар. 907 01:09:55,984 --> 01:09:57,819 Втора стачка трябва да задържи вниманието им. 908 01:09:57,819 --> 01:09:59,491 А последният? 909 01:10:00,857 --> 01:10:02,263 Масов ефект. 910 01:10:03,497 --> 01:10:05,233 Да обърнем тези пещери отвътре навън. 911 01:10:06,335 --> 01:10:10,095 ...' А, хлапе. ...' А. 912 01:10:10,095 --> 01:10:12,163 Да, тук съм. какво имаш 913 01:10:12,163 --> 01:10:14,099 B-1 пълен полезен товар? Това ще свърши работа. 914 01:10:14,099 --> 01:10:18,477 Ще потвърдя деветия ред с Bone 0-1 при получаване. 915 01:10:18,477 --> 01:10:20,809 Роджър. 916 01:10:20,809 --> 01:10:22,283 B-1 във въздуха, полковник. 917 01:10:22,283 --> 01:10:23,878 Копирай това. хубава работа 918 01:10:25,981 --> 01:10:27,354 Reaper, това е Playboy. 919 01:10:27,354 --> 01:10:28,817 Разбрано, Playboy. Тук съм. 920 01:10:28,817 --> 01:10:30,357 Добре. Планът за игра е да се използва CAS 921 01:10:30,357 --> 01:10:31,886 да удари набор от пещерни структури 922 01:10:31,886 --> 01:10:34,053 на север от комплекса като отклонение. 923 01:10:34,053 --> 01:10:37,826 Имам нужда от три атаки разположени на приблизително 15 мили един от друг от 1100. 924 01:10:37,826 --> 01:10:39,058 1100. Отбележете това. 925 01:10:39,058 --> 01:10:40,994 Първи удар, 1100. 926 01:10:40,994 --> 01:10:43,667 Намерение за първите две атаки е да задържите вниманието им. 927 01:10:43,667 --> 01:10:45,438 Последна атака трябва да има достатъчно боеприпаси 928 01:10:45,438 --> 01:10:47,770 за неутрализиране всички врагове в пещерите. 929 01:10:47,770 --> 01:10:49,310 Тип три BOC. 930 01:10:49,310 --> 01:10:54,040 ноември, Виктор, 1-1-4-8-7-6-3-5. 931 01:10:54,040 --> 01:10:56,416 Кажи пак, Playboy. Кажете отново. 932 01:10:56,416 --> 01:11:02,015 Това е ноември, Виктор, 1-1-4-8-7-6-3-5. Край. 933 01:11:02,015 --> 01:11:04,820 копие. Очи върху теб. 934 01:11:05,658 --> 01:11:08,362 Три удара. 1100, отклонение. 935 01:11:08,362 --> 01:11:10,529 1115, отклонение. 936 01:11:10,529 --> 01:11:13,763 1130, ние ще запали това лайно и го духайте до .... 937 01:11:13,763 --> 01:11:14,929 Потвърдете, Playboy. 938 01:11:18,033 --> 01:11:19,065 О, .... 939 01:11:20,002 --> 01:11:21,441 Батерията е изтощена. 940 01:11:21,441 --> 01:11:22,805 Добре ли сме? 941 01:11:24,578 --> 01:11:25,940 надявам се 942 01:11:27,779 --> 01:11:29,713 Playboy, потвърди. 943 01:11:29,713 --> 01:11:31,044 Загубени комуникации. 944 01:11:31,044 --> 01:11:32,518 .... 945 01:11:32,518 --> 01:11:34,685 добре, всички знаем плана. 946 01:11:34,685 --> 01:11:37,523 И двамата свършихте добра работа тук днес. махай се оттук Не, не, не, не, не. 947 01:11:37,523 --> 01:11:39,591 Ние не отиваме никъде. 948 01:11:39,591 --> 01:11:41,428 Не питах. Вие сте готови. 949 01:11:41,428 --> 01:11:43,397 Свършихте десет часа вашата осемчасова смяна. 950 01:11:43,397 --> 01:11:45,157 Добре, Жътвар. От стола. 951 01:11:45,157 --> 01:11:47,192 Изяж торба с ...s, Хокинс. 952 01:11:47,931 --> 01:11:51,031 Хокинс? Това е Андрюс. 953 01:11:51,031 --> 01:11:52,868 хайде Нека те вдигна. 954 01:11:54,641 --> 01:11:55,673 не 955 01:11:55,673 --> 01:11:57,301 Излез от стола, Жътварка. 956 01:11:57,301 --> 01:11:59,776 Няма... начин Излизам от тази операция. 957 01:11:59,776 --> 01:12:01,448 Не ... начин. 958 01:12:01,448 --> 01:12:03,813 Имам една KIA, една MIA, 959 01:12:03,813 --> 01:12:08,114 и получих две ... луди работи опитвайки се да поеме цял лагер Абу Саяф. 960 01:12:08,114 --> 01:12:10,281 Остава един отбор, т.е. ние, 961 01:12:10,281 --> 01:12:12,558 за да се уверите в цялото това нещо не отива в ада в ... ръчна кошница. 962 01:12:12,558 --> 01:12:14,593 свърши ли 963 01:12:14,593 --> 01:12:17,255 Не съм свършил. Мога да продължа. 964 01:12:17,255 --> 01:12:19,125 Тогава предлагам мислиш много внимателно 965 01:12:19,125 --> 01:12:21,193 за следващите думи, които идват от устата ви, капитане. 966 01:12:21,193 --> 01:12:23,470 О, хайде, Върджил. Ще ми прикачите ранг? 967 01:12:23,470 --> 01:12:26,935 Ти ми каза Можех да имам този стол докато операцията приключи. 968 01:12:26,935 --> 01:12:28,508 Отиди и гледай баскетбола. 969 01:12:28,508 --> 01:12:30,972 Сър, с цялото ми уважение, това е операцията на Reaper. 970 01:12:30,972 --> 01:12:33,612 Трябва да ни бъде позволено... Не си спомням да съм питал вашето мнение, щабен сержант. 971 01:12:33,612 --> 01:12:35,944 Е, може би това е ваш проблем, полковник. 972 01:12:37,343 --> 01:12:39,277 Бих силно посъветвал 973 01:12:39,277 --> 01:12:43,314 че не слизаш същата заешка дупка като ваш партньор тук. 974 01:12:43,314 --> 01:12:45,349 Тя не каза нито дума, полковник. 975 01:12:45,349 --> 01:12:46,691 Ммм 976 01:12:47,892 --> 01:12:48,957 Нито една дума. 977 01:12:52,160 --> 01:12:53,995 Излез от стола. 978 01:12:53,995 --> 01:12:55,898 Излез от стаята, 979 01:12:55,898 --> 01:12:58,406 и ще дам всичко от себе си да забравя този разговор някога се е случвало. 980 01:13:13,016 --> 01:13:15,049 Не ... го прави, Джуниър. 981 01:13:15,049 --> 01:13:16,655 Разбрахте. 982 01:13:16,655 --> 01:13:18,987 Първи удар 1100. Това е просто отклонение. 983 01:13:18,987 --> 01:13:20,120 Второ предупреждение 11-- 984 01:13:20,120 --> 01:13:21,825 капитане! 985 01:13:21,825 --> 01:13:23,761 Ние сме добре. добре съм 986 01:13:23,761 --> 01:13:25,125 Уволнен си. 987 01:13:27,767 --> 01:13:29,195 Добре. 988 01:13:36,204 --> 01:13:37,940 очи. 989 01:13:44,949 --> 01:13:46,586 Един човек в палатката. 990 01:13:48,854 --> 01:13:50,755 Двама момчета на балкона. 991 01:13:53,892 --> 01:13:55,419 Колко е нашето време? 992 01:13:55,419 --> 01:13:57,124 двадесет. 993 01:13:58,798 --> 01:14:00,996 Това ще стане грозно. 994 01:14:00,996 --> 01:14:03,636 Трябва да си съсредоточен. Глава на вирбел. 995 01:14:05,167 --> 01:14:09,037 Ако видите нещо, което не знам, казваш ти, „Контакт вляво, контакт вдясно.“ 996 01:14:09,037 --> 01:14:13,305 Ако някой дойде от зад нас, казваш "шест". 997 01:14:14,110 --> 01:14:15,747 Аз ще се погрижа за останалото. 998 01:14:17,210 --> 01:14:19,047 Само стреляй ако е необходимо. 999 01:14:19,047 --> 01:14:21,555 Трябва да пазим това тихо толкова дълго, колкото можем. 1000 01:14:22,888 --> 01:14:26,219 За каквото си струва, вие спечелихте вашият статус от първо ниво днес. 1001 01:14:27,156 --> 01:14:28,628 Това означава ли Ще ми плащат повече? 1002 01:14:28,628 --> 01:14:30,993 ... не. Просто звучи по-готино. 1003 01:14:32,700 --> 01:14:35,294 готов ли си не 1004 01:14:35,294 --> 01:14:37,934 ти? Винаги. 1005 01:14:42,037 --> 01:14:43,170 нека го направим 1006 01:15:05,491 --> 01:15:06,633 окей 1007 01:15:30,723 --> 01:15:35,893 Начо, човекът който даде дузпата в началото на този мач... 1008 01:16:29,949 --> 01:16:31,410 Добре, ти... Ъъъ. 1009 01:17:00,208 --> 01:17:02,342 добре ли си 1010 01:17:02,342 --> 01:17:05,279 да 1011 01:17:17,192 --> 01:17:19,458 Той е задръстен. Давай, давай, давай, давай! 1012 01:17:19,458 --> 01:17:20,635 Давай, давай, давай, давай! 1013 01:17:28,106 --> 01:17:29,402 Пистолет отдясно. вярно! 1014 01:17:36,510 --> 01:17:37,608 движи се! движи се! 1015 01:17:42,021 --> 01:17:43,691 върху мен. На вас. 1016 01:17:56,167 --> 01:17:58,299 Останал контакт! 1017 01:17:59,302 --> 01:18:00,939 Спуснете се! 1018 01:18:08,311 --> 01:18:09,541 добре ли си 1019 01:18:09,541 --> 01:18:11,477 ...! 1020 01:18:16,649 --> 01:18:18,451 ...! 1021 01:18:45,612 --> 01:18:47,678 О, .... 1022 01:18:51,354 --> 01:18:53,926 .... 1023 01:19:01,397 --> 01:19:03,067 О, ...! 1024 01:19:06,235 --> 01:19:08,435 Граната! Слез долу! 1025 01:19:39,369 --> 01:19:40,599 Хей, Съг. 1026 01:19:40,599 --> 01:19:41,633 Епископ. 1027 01:19:42,702 --> 01:19:44,768 Това е вашата идея на спасителна мисия? 1028 01:19:47,507 --> 01:19:50,114 Мисля, че ги разбрах точно където ги искам. 1029 01:19:56,054 --> 01:19:58,386 Приличаш на задник. 1030 01:19:58,386 --> 01:20:01,752 хей как си, епископ? 1031 01:20:01,752 --> 01:20:03,457 говори с мен 1032 01:20:14,602 --> 01:20:19,946 военновъздушни сили, Мисля, че сме в лошо положение. 1033 01:20:20,949 --> 01:20:24,016 да ние сме в лошо положение. 1034 01:20:25,448 --> 01:20:28,317 мамка му О, .... 1035 01:20:28,317 --> 01:20:29,780 хей 1036 01:20:31,289 --> 01:20:32,453 хей 1037 01:20:33,852 --> 01:20:35,720 Хей, йо! 1038 01:20:35,720 --> 01:20:37,788 йо! 1039 01:20:37,788 --> 01:20:40,164 Хей, чуй ме, човече. 1040 01:20:40,164 --> 01:20:42,628 Ще хвърлят бомби на тези пещери. разбираш ли 1041 01:20:42,628 --> 01:20:45,268 Бомби в тези пещери. 1042 01:20:45,268 --> 01:20:47,600 Ако не се измъкнем от тук, всички ще умрем! 1043 01:20:47,600 --> 01:20:50,174 разбираш ли Бомби в тези пещери. 1044 01:20:50,869 --> 01:20:52,011 ...! 1045 01:20:52,640 --> 01:20:55,113 Глупаци...! 1046 01:20:57,016 --> 01:20:58,380 О, .... 1047 01:21:00,219 --> 01:21:02,351 Боинг 0-1, това е Sunburn 0-6. 1048 01:21:02,351 --> 01:21:04,023 Проследяваме вашата позиция. 1049 01:21:04,023 --> 01:21:08,060 имайте предвид, ETA до първия удар с дрон, два микрофона. 1050 01:21:09,294 --> 01:21:11,393 добре, нека ... рокендрол. 1051 01:21:12,066 --> 01:21:13,824 Намаляване на 400 метра. 1052 01:21:19,469 --> 01:21:23,207 Мисля, че знаят Няма да издържа още дълго. 1053 01:21:27,046 --> 01:21:29,345 Просто... Просто... Почакай малко, добре, човече? 1054 01:21:29,345 --> 01:21:31,446 Ще разбера как да ни измъкне от тук. 1055 01:21:31,446 --> 01:21:33,184 Вече съм навън. 1056 01:21:42,261 --> 01:21:46,362 Просто вземете Бишъп и се измъкнете от тук. окей 1057 01:21:47,530 --> 01:21:49,464 Не, добър си, човече. ти си добър 1058 01:21:52,040 --> 01:21:53,534 Не го докосвай! 1059 01:21:53,534 --> 01:21:56,207 Или ще...-- ...-- ...! 1060 01:21:56,207 --> 01:21:58,242 ...! 1061 01:21:58,242 --> 01:22:00,376 ... парчета лайна! 1062 01:22:00,376 --> 01:22:02,477 Махни... ръцете си от него! 1063 01:22:02,477 --> 01:22:04,380 ... страхливец. 1064 01:22:07,911 --> 01:22:10,881 захар? Махни... ръцете си от него! 1065 01:22:20,233 --> 01:22:21,430 захар? 1066 01:22:28,340 --> 01:22:31,176 О, .... Захар? 1067 01:22:31,176 --> 01:22:32,474 добре съм 1068 01:22:39,250 --> 01:22:40,911 .... 1069 01:22:53,497 --> 01:22:55,761 Добре дошли в Гуантанамо. 1070 01:23:27,628 --> 01:23:30,763 ♪ Това е просто старо състояние ♪ 1071 01:23:32,338 --> 01:23:35,273 ♪ Не трябва да продължава твърде дълго ♪ 1072 01:25:19,247 --> 01:25:22,743 Знаеш ли, Япония нахлу тези земи през 1941г. 1073 01:25:26,144 --> 01:25:28,980 Построил тези пещери с намерение да остана, 1074 01:25:30,192 --> 01:25:34,590 но нашите братя Моро ги победи много бързо. Хм. 1075 01:25:38,123 --> 01:25:40,090 Знаете ли този язовир, който построиха? 1076 01:25:43,205 --> 01:25:46,470 Това беше много крачка напред. 1077 01:25:52,907 --> 01:25:59,285 Защото е кръв измит от земята и в устата ни. 1078 01:26:19,197 --> 01:26:20,570 Но не аз. 1079 01:26:21,837 --> 01:26:24,343 Не отговаряме пред никого но самите ние. 1080 01:26:25,544 --> 01:26:28,380 Имахме много приятен ден. 1081 01:26:30,318 --> 01:26:35,013 Благословен. 1082 01:26:35,884 --> 01:26:37,488 Тогава, както казвате... 1083 01:26:38,326 --> 01:26:41,723 някой вали на нашия парад. 1084 01:26:42,561 --> 01:26:44,726 Махнаха един империалист... 1085 01:26:46,697 --> 01:26:48,367 просто да намеря друг. 1086 01:26:50,228 --> 01:26:53,163 Това не е разговорът трябва да имаме точно сега. 1087 01:26:53,163 --> 01:26:57,607 не? За какво да говорим? 1088 01:26:57,607 --> 01:27:01,677 казах ти Има още бомби по пътя. 1089 01:27:01,677 --> 01:27:03,415 ах... 1090 01:27:04,418 --> 01:27:07,177 не се интересувам във вашите безлични бомби. 1091 01:27:07,177 --> 01:27:11,885 Виждате ли, реални резултати се създават лице в лице-- 1092 01:27:11,885 --> 01:27:18,188 взаимодействия като това, което вие и правя точно тук. 1093 01:28:15,049 --> 01:28:17,247 Къде са другите разположени командоси? 1094 01:28:17,247 --> 01:28:19,216 Няма повече. Това сме само ние! 1095 01:28:27,598 --> 01:28:30,964 Вашите джетове са неподвижни в района. 1096 01:28:30,964 --> 01:28:33,736 Някой трябва да комуникира с тях. 1097 01:28:34,607 --> 01:28:36,442 Ние общувахме с тях. 1098 01:28:36,442 --> 01:28:38,642 Слушай, има още стачки по пътя. 1099 01:28:38,642 --> 01:28:41,381 Ако не се измъкнем от тук, всички сме ... прах! 1100 01:28:41,381 --> 01:28:45,979 не! Ти си прах! ... прах! 1101 01:29:05,935 --> 01:29:10,102 Как се чувства да се страхуваш толкова? 1102 01:29:11,710 --> 01:29:14,942 Твърде слаб, за да направи нещо за собствената си смърт. 1103 01:29:14,942 --> 01:29:19,012 Може би си мислите, че правя това без да чувствам нищо. 1104 01:29:19,012 --> 01:29:20,750 Това е грешно. 1105 01:29:20,750 --> 01:29:23,115 Да убиваш ме засяга. 1106 01:29:23,115 --> 01:29:26,459 Да прегърнеш бруталността на това ме засяга. 1107 01:29:26,459 --> 01:29:29,858 И това е разликата между теб и мен. 1108 01:29:29,858 --> 01:29:32,960 Гледам мъж в очите, 1109 01:29:32,960 --> 01:29:35,798 и правя своя избор интимен. 1110 01:29:52,080 --> 01:29:55,312 Извинете, сър? 1111 01:29:55,312 --> 01:29:57,919 Имам това нещо тук. дори не знам... 1112 01:29:57,919 --> 01:30:00,724 Дори не знам ако това е нещо че съществува. 1113 01:30:00,724 --> 01:30:03,320 Жена ми го записа, така че може да е сбъркала. 1114 01:30:03,320 --> 01:30:08,127 Звучи малко налудничаво, но трябва да попитам, разбираш ли? 1115 01:30:08,127 --> 01:30:14,199 Имате ли "а-занаятчийски, дърво ядки, ферментирали, на растителна основа, 1116 01:30:14,199 --> 01:30:17,510 пушено кашу и тахан веган ново сирене"? 1117 01:30:17,510 --> 01:30:18,874 Това нещо ли е? 1118 01:30:18,874 --> 01:30:23,109 Да, точно тук. Човек по моето сърце. 1119 01:30:24,145 --> 01:30:26,684 ха Бих имал залагайте пари срещу това. 1120 01:30:26,684 --> 01:30:28,114 много ви благодаря 1121 01:30:28,114 --> 01:30:30,083 добре, нека ... рокендрол. 1122 01:30:30,083 --> 01:30:31,458 Намаляване на 400 метра. 1123 01:30:33,088 --> 01:30:34,956 Време е за шоу. 1124 01:30:55,077 --> 01:30:56,241 Готов за стрелба. 1125 01:30:57,783 --> 01:30:59,079 Бомби далеч. 1126 01:31:01,820 --> 01:31:05,756 Шест, пет, четири, три, 1127 01:31:05,756 --> 01:31:07,956 две, едно. 1128 01:31:07,956 --> 01:31:09,023 Въздействие. 1129 01:33:47,788 --> 01:33:49,546 мамка му 1130 01:33:51,088 --> 01:33:52,384 Вие сте JSOC? 1131 01:33:56,291 --> 01:33:58,159 можеш ли да ходиш 1132 01:33:58,931 --> 01:34:00,590 кой си ти 1133 01:34:00,590 --> 01:34:02,097 Аз съм кавалерията. 1134 01:34:35,196 --> 01:34:40,674 хей 1135 01:35:35,324 --> 01:35:37,126 ...! 1136 01:36:14,935 --> 01:36:16,693 ... по дяволите, Кини. 1137 01:36:18,906 --> 01:36:21,269 добре ли си да да, да 1138 01:36:25,979 --> 01:36:27,308 Кой, по дяволите, е този човек? 1139 01:36:28,476 --> 01:36:30,080 Активът, мисля. 1140 01:36:31,215 --> 01:36:33,611 хайде Трябва да се движим. да вървим Толкова скоро? 1141 01:36:38,486 --> 01:36:41,685 Кой път? Мисля, че е по този начин. Нека продължим да се движим. 1142 01:36:50,828 --> 01:36:52,795 .... 1143 01:36:52,795 --> 01:36:56,106 ъ, добре. 1144 01:36:56,106 --> 01:36:58,108 Всичко е наред. .... 1145 01:36:58,108 --> 01:37:01,111 Добре, добре. Седни тук за секунда. веднага се връщам 1146 01:37:01,111 --> 01:37:03,608 Боинг 0-1, това е Sunburn 0-6. 1147 01:37:03,608 --> 01:37:06,116 Влизате към целта. Пет микрофона. 1148 01:37:06,116 --> 01:37:08,151 Боинг 0-1 идва. Ние сме горещи. 1149 01:37:08,151 --> 01:37:11,550 Уведомете ме, когато мога да пресека удължете на 7-9-8-4-0. 1150 01:37:16,997 --> 01:37:18,722 О, ти.... 1151 01:37:18,722 --> 01:37:20,361 ..., ..., ..., .... 1152 01:37:24,464 --> 01:37:26,433 Хайде, ти... Ъъъъ. 1153 01:37:27,599 --> 01:37:29,007 .... 1154 01:37:30,208 --> 01:37:32,670 Барбекю кри кри фъстъци. 1155 01:37:35,873 --> 01:37:38,478 да хайде де! 1156 01:37:38,478 --> 01:37:40,315 Веган заквасена сметана. 1157 01:37:42,152 --> 01:37:44,154 хайде де! да! 1158 01:37:44,154 --> 01:37:45,848 Фета на растителна основа. 1159 01:37:45,848 --> 01:37:47,454 О, ти...! 1160 01:37:48,961 --> 01:37:50,325 .... 1161 01:38:04,768 --> 01:38:07,947 хайде човече хайде Вдигни ... телефона. 1162 01:38:09,476 --> 01:38:11,313 Вземи телефона, Сержант. 1163 01:38:13,315 --> 01:38:15,152 Сержант! Да, сър. 1164 01:38:17,816 --> 01:38:18,848 да 1165 01:38:18,848 --> 01:38:20,256 Жътварка. Имам нужда от Reaper. 1166 01:38:20,256 --> 01:38:21,818 Жътваря го няма. Опитайте клетката му-- 1167 01:38:21,818 --> 01:38:23,028 Чакай, чакай. Задръж. 1168 01:38:23,028 --> 01:38:26,933 702-166-4200. 1169 01:38:30,827 --> 01:38:32,763 Чакай, чакай, чакай! Дръж се! 1170 01:38:33,601 --> 01:38:34,732 здравей 1171 01:38:34,732 --> 01:38:36,437 ...! 1172 01:38:42,610 --> 01:38:46,282 702-166-4200. 1173 01:38:46,282 --> 01:38:49,384 хайде човече 1174 01:38:49,384 --> 01:38:52,519 търся търся на всички рафтове, наред ли 1175 01:38:53,751 --> 01:38:55,126 Хей, почакай. 1176 01:38:58,261 --> 01:39:01,264 Не, гледам... Това беше номер, който не знаех. 1177 01:39:01,264 --> 01:39:03,563 Преглеждам всички рафтове. 1178 01:39:03,563 --> 01:39:06,203 Но те са истински мексиканци, знаеш ли 1179 01:39:06,203 --> 01:39:08,139 Cou-- Но с месо в него. 1180 01:39:09,835 --> 01:39:11,670 Не, не съм... 1181 01:39:11,670 --> 01:39:14,871 Бебе-- Добре. Добре. В него има месо. 1182 01:39:14,871 --> 01:39:17,082 съжалявам Не трябваше използва думата "истински". 1183 01:39:18,118 --> 01:39:19,216 Слънчево изгаряне 0-6, 1184 01:39:19,216 --> 01:39:20,778 това е Боинг 0-1. 1185 01:39:20,778 --> 01:39:21,878 Приближаване към целта. 1186 01:39:23,418 --> 01:39:25,453 хайде движи се! движи се! 1187 01:39:28,161 --> 01:39:31,063 ...чаша вместо тампони защото, като един, те са биоразградими, 1188 01:39:31,063 --> 01:39:32,889 и те държат много повече кръв. ... заради това. 1189 01:39:32,889 --> 01:39:34,231 няма проблеми Само давай. 1190 01:39:34,231 --> 01:39:37,168 просто... какъв ти е проблема 1191 01:39:37,962 --> 01:39:39,929 нищо окей 1192 01:39:41,669 --> 01:39:43,669 Няма как да не си коя зодия си. 1193 01:39:45,112 --> 01:39:46,738 да 1194 01:39:46,738 --> 01:39:48,245 Reaper, това е Playboy. Прекратяване. 1195 01:39:48,245 --> 01:39:50,049 Трябва да прекратя. Прекратете последните удари. 1196 01:39:50,049 --> 01:39:51,578 Трябва да прекратя последното-- 1197 01:39:51,578 --> 01:39:52,909 ...-- 1198 01:39:56,321 --> 01:39:57,749 Обадете се на CENTCOM. 1199 01:39:57,749 --> 01:39:59,487 Не разбирам. 1200 01:40:00,358 --> 01:40:01,951 Обадете се на CENTCOM, заради... 1201 01:40:01,951 --> 01:40:03,557 Извикване на CENTCOM. 1202 01:40:07,759 --> 01:40:09,266 да хайде де! 1203 01:40:09,266 --> 01:40:11,598 Айде майко.... Отговорете на телефона. 1204 01:40:11,598 --> 01:40:14,007 Подреждане за финалното бягане. 1205 01:40:19,036 --> 01:40:21,707 хайде Обадете се на CENTCOM. 1206 01:40:21,707 --> 01:40:23,346 хайде де! хайде де! 1207 01:40:25,185 --> 01:40:28,153 .... Отговорете на ... телефона. 1208 01:40:28,153 --> 01:40:29,253 хайде де! 1209 01:40:35,162 --> 01:40:37,822 хайде 1210 01:40:37,822 --> 01:40:40,330 О, ... това. ... то! 1211 01:40:48,670 --> 01:40:50,736 Боинг 0-1 при финален подход. 1212 01:40:51,673 --> 01:40:53,574 хайде хайде де! 1213 01:41:02,079 --> 01:41:03,155 движи се! движи се! 1214 01:41:03,155 --> 01:41:05,322 Вижте. Там има светлина. 1215 01:41:05,322 --> 01:41:08,127 Време за насочване 30 секунди. 1216 01:41:16,698 --> 01:41:19,061 Момчета! Хайде, движете се! Уау, уау. 1217 01:41:19,061 --> 01:41:20,403 Удар, 15 секунди. 1218 01:41:28,380 --> 01:41:29,709 Прекратете стачката! 1219 01:41:29,709 --> 01:41:32,250 Имаме полезен товар. Десет секунди. 1220 01:41:38,588 --> 01:41:42,260 Седем, шест, пет... 1221 01:41:44,462 --> 01:41:47,199 три, две, 1222 01:41:47,199 --> 01:41:48,629 един. 1223 01:41:48,629 --> 01:41:51,962 Боинг 0-1, прекратете! копирате ли 1224 01:41:58,938 --> 01:42:00,707 Какво мислите правиш ли? Копират ли? 1225 01:42:00,707 --> 01:42:02,071 да 1226 01:42:02,071 --> 01:42:03,677 Операторът е неподвижен в целевата област. 1227 01:42:03,677 --> 01:42:05,008 Глупости. 1228 01:42:05,008 --> 01:42:07,681 Увеличете мащаба. Увеличете мащаба на пещерите, 1229 01:42:07,681 --> 01:42:09,254 където стачката щеше да бъде. 1230 01:42:10,422 --> 01:42:12,620 Ето го. това е той Това е Playboy. 1231 01:42:13,788 --> 01:42:15,051 Съжалявам, човече. 1232 01:42:15,823 --> 01:42:17,328 По дяволите, Жътвар. 1233 01:42:28,341 --> 01:42:30,605 всичко е наред 1234 01:42:36,811 --> 01:42:38,184 На кого махаш? 1235 01:42:39,143 --> 01:42:42,188 приятел. 1236 01:43:00,670 --> 01:43:02,032 .... 1237 01:43:21,394 --> 01:43:23,152 Кой спечели играта? 1238 01:43:24,562 --> 01:43:27,431 Волс, скъпа. Елитна осмица. 1239 01:43:27,431 --> 01:43:30,368 Това е прекрасно, полковник. честито 1240 01:43:30,368 --> 01:43:33,668 Това е отлична победа за вас и великата държава от Тенеси. 1241 01:43:33,668 --> 01:43:35,670 точно така 1242 01:43:38,642 --> 01:43:43,546 Току-що се обадих на този телефон пет ... пъти. 1243 01:43:44,549 --> 01:43:46,648 Звъненето отново е изключено. 1244 01:43:46,648 --> 01:43:48,782 Сега, това не беше бременната ми жена. 1245 01:43:51,083 --> 01:43:52,852 Но беше на живот или смърт ситуация 1246 01:43:52,852 --> 01:43:55,184 за JTAC оператор в полето. 1247 01:43:57,397 --> 01:43:59,793 Нашата работа е комуникация! 1248 01:43:59,793 --> 01:44:04,336 Нашият приоритет е защитата мъжете и жените които служат на тази държава. 1249 01:44:06,197 --> 01:44:07,768 Така че, ако нямате нищо против, 1250 01:44:09,035 --> 01:44:11,343 можем ли да се върнем с ... работата? 1251 01:44:17,076 --> 01:44:19,208 Какво по дяволите мислиш ли че правиш 1252 01:44:19,208 --> 01:44:22,013 Можете да вземете това от моя бонуси за активна служба, полковник. 1253 01:45:09,799 --> 01:45:12,734 Хей, поспи малко. Ще се видим сутринта. 1254 01:45:12,734 --> 01:45:14,164 Ще се видим тогава. 1255 01:45:15,706 --> 01:45:19,103 Вие не притежавате смокинг, нали? 1256 01:45:19,103 --> 01:45:22,447 смокинг? Не притежавам смокинг, не. 1257 01:45:22,447 --> 01:45:24,416 окей 1258 01:45:24,416 --> 01:45:25,780 Сватбата не е черна вратовръзка, нали? 1259 01:45:26,486 --> 01:45:27,980 Не, не с черна вратовръзка. 1260 01:45:29,181 --> 01:45:30,785 Сватбеното тържество е. 1261 01:45:31,821 --> 01:45:33,887 Ще ме питаш ли да бъда шаферка? 1262 01:45:33,887 --> 01:45:36,494 Не, Жътвар. 1263 01:45:38,025 --> 01:45:41,158 Щях да попитам дали искаш да ме изпратиш по пътеката. 1264 01:45:44,768 --> 01:45:46,196 сериозно ли? 1265 01:45:46,196 --> 01:45:47,538 да 1266 01:45:48,299 --> 01:45:49,474 уау 1267 01:45:51,302 --> 01:45:55,480 Това би било един от най-великите привилегиите на моя живот. 1268 01:46:01,081 --> 01:46:04,720 Знаеш едно нещо Знам ли 100% със сигурност? 1269 01:46:05,789 --> 01:46:09,021 Вашият баща бих се гордял с теб. 1270 01:46:11,190 --> 01:46:12,959 благодаря 1271 01:46:12,959 --> 01:46:14,829 И така, какви са ще танцуваме ли? 1272 01:46:14,829 --> 01:46:16,193 танци? да 1273 01:46:16,193 --> 01:46:18,437 О, не, не съм мислил за това още. 1274 01:46:18,437 --> 01:46:20,967 окей Е, трябва изберете песен 1275 01:46:20,967 --> 01:46:23,167 и тогава просто слушайте към ръцете ми. 1276 01:46:24,236 --> 01:46:26,038 аз ще слушам на ръцете си? О, да. 1277 01:46:26,038 --> 01:46:28,337 Да, ти си. О, добре. Уау, добре. 1278 01:46:29,307 --> 01:46:30,680 Прокарайте това около гърба ми. това? 1279 01:46:30,680 --> 01:46:32,275 по този начин, Знам къде идва. 1280 01:46:32,275 --> 01:46:34,046 Добре, какво следва? Ето го. 1281 01:46:34,046 --> 01:46:35,949 Връщайте се и излизайте. Разбира се. 1282 01:46:35,949 --> 01:46:37,049 Навън. И обратно към мен. 1283 01:46:37,049 --> 01:46:39,524 окей Навън. да И след това навън. 1284 01:46:39,524 --> 01:46:42,626 И този път, дай ми другата ръка. О, добре. 1285 01:46:42,626 --> 01:46:45,057 Ще го оправим. Размяна. страхотно 1286 01:46:45,057 --> 01:46:47,290 Около гърба ми. Красива. О, наоколо? 1287 01:46:47,290 --> 01:46:49,666 Вие сте направили това много, много пъти преди. перфектен 1288 01:46:49,666 --> 01:46:53,263 Имах няколко опити за това. О, ти си много добър. Доста си добър. 1289 01:46:53,263 --> 01:46:55,067 Някакви други танци? Знаеш ли как да туъркираш? 1290 01:46:55,067 --> 01:46:58,136 На кого? Да туъркам? Да туъркам. 1291 01:46:58,136 --> 01:47:00,875 Ами не. аз не знам как да twerk. 1292 01:47:00,875 --> 01:47:03,141 Е, по-добре упражнявай се. да 1293 01:53:20,091 --> 01:53:21,420 Moonbow!